「が」 3444...

かさねがさね 【重ね重ね】 kaszanegaszane 2019-09-14
◆ őszintén （くれぐれも） 「重（かさ）ね重（がさ）ねお詫（わ）び申（もう）し上（あ）げます。」 „Őszintén sajnálom!”
◆ újra és újra （たびたび）

かさねぎ 【重ね着、襲ね着、襲着】 kaszanegi 2019-09-09
◆ rétegesen öltözködés
◆ réteges öltözék
◆ réteges öltözés

かさねぎする 【重ね着する、襲ね着する、襲着する】 kaszanegiszuru 2018-06-16
◆ rétegesen öltözködik 「天気（てんき）は（わ）変（か）わりやすいので重（かさ）ね着（ぎ）してきて下（くだ）さい！」 „Változékony az idő, öltözködjünk rétegesen!”

かさねて 【重ねて】 kaszanete 2019-09-14
◆ ismételten 「重（かさ）ねて言（い）います。」 „Ismételten elmondom.”
◆ még egyszer （ふたたび） 「重（かさ）ねて説明（せつめい）する必要（ひつよう）は（わ）ない。」 „Nem kell még egyszer elmagyarázni.”

がさねの 【重ねの】 gaszaneno 2019-09-14
◆ rétegű 「２（に）枚（まい）重（がさ）ねのトイレットペーパー。」 „Kétrétegű vécépapír.”

かさねる 【重ねる】 kaszaneru 2021-05-09
◆ egymásra rak （積み上げる） 「机（つくえ）に本（ほん）を重（かさ）ねた。」 „Egymásra rakta a könyveket az asztalon.”
◆ egyre csak 「説明（せつめい）に説明（せつめい）を重（かさ）ねた。」 „Egyre csak magyaráztam.”
◆ felhalmoz （積み上げる） 「借金（しゃっきん）を重（かさ）ねた。」 „Felhalmozta az adósságot.”
◆ halmoz （積み上げる） 「彼（かれ）は（わ）道楽（どうらく）を重（かさ）ねている。」 „Halmozza az élvezeteket.”
◆ hosszan csinál （長くやる） 「苦労（くろう）に苦労（くろう）を重（かさ）ねた。」 „Hosszas lelki szenvedés volt.”
◆ rak （置く） 「シンクに汚（よご）れた食器（しょっき）が重（かさ）ねてあります。」 „A piszkos edények a mosogatóba vannak rakva.”
◇ ぎろんをかさねる 【議論を重ねる】 giron-o kaszaneru hosszasan megvitat 「提案（ていあん）について議論（ぎろん）を重（かさ）ねた。」 „Hosszasan megvitatták a javaslatot.”
◇ さかずきをかさねる 【杯を重ねる】 szakazuki-o kaszaneru iszogat 「友達（ともだち）と杯（さかずき）を重（かさ）ねた。」 „A barátaimmal iszogattunk.”
◇ さらなることをかさねる 【更なることを重ねる】 szaranarukoto-o kaszaneru tetéz 「前回（ぜんかい）の嘘（うそ）に更（さら）なる嘘（うそ）を重（かさ）ねた。」 „Az előző hazugságait újakkal tetézte.”
◇ としつきをかさねて 【年月を重ねて】 tosicuki-o kaszanete évek során 「年月（としつき）を重（かさ）ねて印刷（いんさつ）の文字（もじ）が薄（うす）くなった。」 „Az évek során a nyomtatott betűk megfakultak.”
◇ としをかさねる 【歳を重ねる、年を重ねる】 tosi-o kaszaneru telnek-múlnak az évek 「彼（かれ）は（わ）歳（とし）を重（かさ）ねた。」 „Teltek-múltak az évei.”
◇ ねんれをかさねる 【年齢を重ねる】 nenre-o kaszaneru öregebb és öregebb lesz 「彼（かれ）は（わ）年齢（ねんれ）を重（かさ）ねた。」 „Öregebb és öregebb lett.”
◇ はだをかさねる 【肌を重ねる】 hada-o kaszaneru lefekszik 「大好（だいす）きだから肌（はだ）を重（かさ）ねたいと思（おも）った。」 „Nagyon szeretem, ezért szerettem volna lefeküdni vele.”
◇ まくらをかさねる 【枕を重ねる】 makura-o kaszaneru többször együtt hál