「じ」 3447...

しないではおかない 【しないでは置かない】 sinaide-va okanai 2023-04-16
◆ nem hagy （するぞ） 「犯人（はんにん）に罰（ばつ）を与（あた）えないでは（わ）おかない。」 „A bűnösök tetteit nem hagyjuk büntetlenül.”

しないではすまない 【しないでは済まない】 sinaidehaszumanai 2023-04-16
◆ nem tehet （出来ない） 「教（おし）えてもらったので、知（し）らないでは（わ）すまない。」 „Megtanították, ezért nem tehetem, hogy azt mondom, nem tudom.”

しないでんしゃ 【市内電車】 sinaidensa 2021-08-14
◆ villamos

しないでんわ 【市内電話】 sinaidenva 2021-08-20
◆ helyi hívás

しないと 【為ないと】 sinaito 2016-02-15
◆ hacsak nem

しないとけない sinaitokenai 2021-02-05
◆ kell 「痩（や）せたいのなら運動（うんどう）しないといけない。」 „Ha fogyni akarunk mozognunk kell.”

しないのなら 【為ないのなら】 sinainonara 2016-02-20
◆ hacsak nem 「いい給料（きゅうりょう）を貰（もら）わないのならこの仕事（しごと）を断（ことわ）る。」 „Nem kell az állás, hacsak nem adnak jó fizetést hozzá.”

しないはいたつ 【市内配達】 sinaihaitacu 2021-08-14
◆ helyi kiszállítás

シナイはんとう 【シナイ半島】 sinaihantó 2017-02-10
◆ Sínai-félsziget

しないほうがよい 【しない方が良い】 sinaihógajoi 2016-03-26
◆ nem tanácsos 「吹雪（ふぶき）の中（なか）を出（で）かけない方（ほう）がいい。」 „Nem tanácsos hóviharban útnak indulni.”

しないものではない sinaimonode-va nai 2023-04-16
◆ nem csinálhatatlan 「景気後退（けいきこうたい）は（わ）避（さ）けられないものでは（わ）ない。」 „A recesszió nem elkerülhetetlen”

しないように 【しない様に】 sinaijóni 2016-03-27
◆ nehogy 「妻（つま）を起（お）こさないように、つま先（さき）で歩（ある）いた。」 „Lábujjhegyen mentem, nehogy felébresszem a feleségem.”

しないようにさせる sinaijóniszaszeru 2016-02-25
◆ tesz róla （絶対...しないようにさせる） 「この子（こ）がもう二度（にど）と遅刻（ちこく）しないようにさせます。」 „Majd én teszek róla, hogy ne késsen el még egyszer a gyerek!”