「チ」 346...

ちからをそえる 【力を添える】 csikara-o szoeru 2021-12-18
◆ segédkezet nyújt 「会社（かいしゃ）の再建（さいけん）に力（ちから）を添（そ）えた。」 „Segédkezet nyújtott a vállalat újjáépítéséhez.”

ちからをそそぐ 【力を注ぐ】 csikara-o szoszogu 2021-06-03
◆ energiát fordít 「言葉（ことば）の学習（がくしゅう）に力（ちから）を注（そそ）いだ。」 „Nyelvtanulásra fordítottam az energiámat.”

ちからをつくして 【力を尽くして】 csikara-o cukusite 2019-12-24
◆ minden erejét beleadva 「力（ちから）を尽（つ）くして戦（たたか）った。」 „Minden erejét beleadva harcolt.”

ちからをつくす 【力を尽くす】 csikara-o cukuszu 2021-06-06
◆ minden erejével csinál 「力（ちから）を尽（つ）くして頑張（がんば）ります。」 „Minden erőmmel igyekezni fogok.”

ちからをつける 【力を付ける、力をつける】 csikara-o cukeru 2016-04-09
◆ bátorít （力付ける）
◆ belejön 「思（おも）ったことを自分（じぶん）の言葉（ことば）で表現（ひょうげん）する力（ちから）をつけた。」 „Belejöttem, hogyan fejezhetem ki a gondolataimat a saját szavaimmal.”
◆ megügyesedik （上手になる） 「一年間（いちねんかん）働（はたら）いたのでだいぶ力（ちから）をつけた。」 „Egy év munka után meglehetősen megügyesedett.”

ちからをぬく 【力を抜く】 csikara-o nuku 2020-01-08
◆ elernyeszt 「筋肉（きんにく）から力（ちから）を抜（ぬ）いた。」 „Elernyesztette az izmait.”

ちからをふりしぼってあるく 【力を振り絞って歩く、力をふりしぼって歩く】 csikara-o furisibottearuku 2015-02-24
◆ törtet
◆ vánszorog （疲れ果てて）

ちからをふりしぼる 【力を振り絞る】 csikara-o furisiboru 2019-11-17
◆ hajrázik 「選手（せんしゅ）は（わ）最後（さいご）に力（ちから）を振（ふ）り絞（しぼ）った。」 „A versenyző a végén hajrázott.”

ちからをます 【力を増す】 csikara-o maszu 2021-06-03
◆ megerősödik 「我（わ）が国（くに）は（わ）力（ちから）を増（ま）している。」 „Az országunk megerősödött.”

ちからをむける 【力を向ける】 csikara-o mukeru 2018-12-29
◆ ráfordul 「その国（くに）は（わ）太陽光（たいようこう）エネルギーに力（ちから）を向（む）けた。」 „Az ország ráfordult a napenergiára.”

ちかろう 【地下牢】 csikaró 2015-09-23
◆ föld alatti börtön
◆ tömlöc