【手】 346...

てちょう 【手帳、手帖】 tecsó 2021-10-03
◆ füzet 「支出（ししゅつ）を手帳（てちょう）に書（か）き留（と）めた。」 „Füzetbe írtam a kiadásokat.”
◆ irka
◆ jegyzetfüzet 「常（つね）に手帳（てちょう）を持（も）ち歩（ある）いている。」 „Mindig van nálam jegyzetfüzet.”
◆ jegyzettömb
◆ kiskönyv
◆ notesz 「手帳（てちょう）につけた記録（きろく）を確（たし）かめた。」 „Megnéztem a feljegyzést a noteszemben.”
◇ こぎってちょう 【小切手帳】 kogittecsó csekkfüzet
◇ せいせきてちょう 【成績手帳】 szeiszekitecsó leckekönyv
◇ せいせきてちょう 【成績手帳】 szeiszekitecsó index
◇ ぼしけんこうてちょう 【母子健康手帳】 bosikenkótecsó terhes kiskönyv
◇ ろうじんけんこうてちょう 【老人健康手帳】 ródzsinkenkótecsó idősek egészségügyi füzete
◇ ろうむてちょう 【労務手帳】 rómutecsó munkakönyv

てびろい 【手広い】 tebiroi 2022-02-13
◆ kiterjedt （多方面にわたっている） 「手広（てびろ）い事業（じぎょう）」 „kiterjedt vállalkozás”
◆ széles 「彼（かれ）には（わ）手広（てびろ）い交友関係（こうゆうかんけい）がある。」 „Széles a baráti köre.”
◆ széles körű （範囲が広い） 「彼（かれ）の商売（しょうばい）は（わ）手広（てびろ）い。」 „Széles körű az üzleti tevékenysége.”
◆ tágas （広い） 「手広（てびろ）い庭（にわ）。」 „Tágas kert.”

てびろく 【手広く】 tebiroku 2019-06-16
◆ kiterjedten （多方面にわたって） 「企業（きぎょう）は（わ）事業（じぎょう）を手広（てびろ）く展開（てんかい）している。」 „A vállalatnak kiterjedt tevékenysége van.”
◆ széles körben

てのべうどん 【手延べうどん、手延べ饂飩】 tenobeudon 2020-09-24
◆ nyújtott udon

てのべめん 【手延べ麺】 tenobemen 2023-04-09
◆ nyújtott hosszútészta