【手】 347...

てびろい 【手広い】 tebiroi 2022-02-13
◆ kiterjedt （多方面にわたっている） 「手広（てびろ）い事業（じぎょう）」 „kiterjedt vállalkozás”
◆ széles 「彼（かれ）には（わ）手広（てびろ）い交友関係（こうゆうかんけい）がある。」 „Széles a baráti köre.”
◆ széles körű （範囲が広い） 「彼（かれ）の商売（しょうばい）は（わ）手広（てびろ）い。」 „Széles körű az üzleti tevékenysége.”
◆ tágas （広い） 「手広（てびろ）い庭（にわ）。」 „Tágas kert.”

てびろく 【手広く】 tebiroku 2019-06-16
◆ kiterjedten （多方面にわたって） 「企業（きぎょう）は（わ）事業（じぎょう）を手広（てびろ）く展開（てんかい）している。」 „A vállalatnak kiterjedt tevékenysége van.”
◆ széles körben

てのべうどん 【手延べうどん、手延べ饂飩】 tenobeudon 2020-09-24
◆ nyújtott udon

てのべめん 【手延べ麺】 tenobemen 2023-04-09
◆ nyújtott hosszútészta

てまわし 【手回し、手廻し】 temavasi 2022-01-13
◆ gondoskodás （用意）
◆ kézi hajtás （手で回すこと）
◇ てまわしの 【手回しの、手廻しの】 temavasino kézzel hajtott （手で回した） 「これは（わ）手回（てまわ）しの撮影機（さつえいき）だ。」 „Ez kézzel hajtott filmkamera.”
◇ てまわしの 【手回しの、手廻しの】 temavasino tekerős 「手回（てまわ）しの粉砕機（ふんさいき）でコーヒーを挽（ひ）いた。」 „Tekerős darálóval őröltem a kávét.”
◇ てまわしをする 【手回しをする、手廻しをする】 temavasi-o szuru gondoskodik （用意する） 「色々（いろいろ）と手回（てまわ）しをした。」 „Mindenről gondoskodott.”
◇ はやてまわし 【早手回し、早手廻し】 hajatemavasi idejében gondoskodás
◇ はやてまわしに 【早手回しに、早手廻しに】 hajatemavasini idejében
◇ はやてまわしをする 【早手回しをする、早手廻しをする】 hajatemavasi-o szuru idejében előkészül

てまわしの 【手回しの、手廻しの】 temavasino 2022-01-13
◆ kézzel hajtott （手で回した） 「これは（わ）手回（てまわ）しの撮影機（さつえいき）だ。」 „Ez kézzel hajtott filmkamera.”
◆ tekerős 「手回（てまわ）しの粉砕機（ふんさいき）でコーヒーを挽（ひ）いた。」 „Tekerős darálóval őröltem a kávét.”

てまわしをする 【手回しをする、手廻しをする】 temavasi-o szuru 2022-01-13
◆ gondoskodik （用意する） 「色々（いろいろ）と手回（てまわ）しをした。」 „Mindenről gondoskodott.”