「シ」 3466...

しないのなら 【為ないのなら】 sinainonara 2016-02-20
◆ hacsak nem 「いい給料（きゅうりょう）を貰（もら）わないのならこの仕事（しごと）を断（ことわ）る。」 „Nem kell az állás, hacsak nem adnak jó fizetést hozzá.”

しないはいたつ 【市内配達】 sinaihaitacu 2021-08-14
◆ helyi kiszállítás

シナイはんとう 【シナイ半島】 sinaihantó 2017-02-10
◆ Sínai-félsziget

しないほうがよい 【しない方が良い】 sinaihógajoi 2016-03-26
◆ nem tanácsos 「吹雪（ふぶき）の中（なか）を出（で）かけない方（ほう）がいい。」 „Nem tanácsos hóviharban útnak indulni.”

しないものではない sinaimonode-va nai 2023-04-16
◆ nem csinálhatatlan 「景気後退（けいきこうたい）は（わ）避（さ）けられないものでは（わ）ない。」 „A recesszió nem elkerülhetetlen”

しないように 【しない様に】 sinaijóni 2016-03-27
◆ nehogy 「妻（つま）を起（お）こさないように、つま先（さき）で歩（ある）いた。」 „Lábujjhegyen mentem, nehogy felébresszem a feleségem.”

しないようにさせる sinaijóniszaszeru 2016-02-25
◆ tesz róla （絶対...しないようにさせる） 「この子（こ）がもう二度（にど）と遅刻（ちこく）しないようにさせます。」 „Majd én teszek róla, hogy ne késsen el még egyszer a gyerek!”

しなう 【撓う】 sinau 2021-08-14
◆ hajlik 「風（かぜ）に竹（たけ）がしなう。」 „A szélben hajlik a bambusz.”
◆ meghajlik 「雪（ゆき）の重（おも）みで枝（えだ）がしなった。」 „A hó súlyától meghajlott az ág.”
◇ よくしなう 【良くしなう、良く撓う】 jokusinau hajlékony 「よくしなう体（からだ）」 „hajlékony test”

しなうす 【品薄】 sinauszu 2009-10-23
◆ áruhiány

しなうすになる 【品薄になる】 sinauszuninaru 2016-05-03
◆ eltűnik a polcokról 「辛口（からくち）の粉（こな）パプリカは（わ）品薄（しなうす）になった。」 „Eltűnt a polcokról az erős fűszerpaprika.”
◆ hiánycikk lesz 「ピスタチオチョコは（わ）品薄（しなうす）になった。」 „Hiánycikk lett a pisztáciás csoki.”

しなおす 【し直す】 sinaoszu 2016-04-10
◆ újracsinál 「手紙（てがみ）を書（か）き直（なお）した。」 „Újraírtam a levelet.”