「ぎ」 3470...

きゅうみんじょうたいの 【休眠状態の】 kjúmindzsótaino 2020-02-01
◆ alvó 「これは（わ）休眠状態（きゅうみんじょうたい）の工場（こうじょう）です。」 „Ez egy alvó vállalat.”
◆ inaktív 「銀行口座（ぎんこうこうざ）は（わ）１０（じゅう）年間（ねんかん）休眠状態（きゅうみんじょうたい）になっていた。」 „10 évig inaktív volt a bankszámlám.”

きゅうみんする 【休眠する】 kjúminszuru 2021-09-20
◆ alvó 「冬（ふゆ）の間（あいだ）休眠（きゅうみん）する昆虫（こんちゅう）」 „télen alvó rovar”
◆ inaktív
◆ pihenő
◆ szunnyadó 「休眠（きゅうみん）する植物（しょくぶつ）」 „szunnyadó növény”

きゅうみんち 【休眠地】 kjúmincsi 2021-09-20
◆ ugar

きゅうむ 【急務】 kjúmu 2021-09-20
◆ sürgető feladat 「生産性（せいさんせい）の改善（かいぜん）は（わ）急務（きゅうむ）となった。」 „A termelékenység növelése sürgető feladattá vált.”
◆ sürgős feladat 「年金（ねんきん）改革（かいかく）は（わ）急務（きゅうむ）となった。」 „A nyugdíjreform sürgős feladattá vált.”
◆ sürgős ügy 「地球温暖化（ちきゅうおんだんか）は（わ）目下（もっか）の急務（きゅうむ）です。」 „A globális felmelegedés jelenlegi sürgős ügyünk.”

きゅうむいん 【厩務員】 kjúmuin 2022-02-03
◆ lovászgyerek

きゅうめい 【救命】 kjúmei 2023-03-26
◆ életmentés
◆ életmentő （救命〜）

きゅうめい 【旧名】 kjúmei 2017-09-08
◆ előző név
◆ születési név

きゅうめい 【究明】 kjúmei 2023-03-19
◆ feltárás
◆ kiderítés 「会社（かいしゃ）は（わ）事故（じこ）の原因（げんいん）究明（きゅうめい）にあたった。」 „A vállalat a baleset okának kiderítésével foglalkozott.”
◆ vizsgálat 「事故（じこ）の原因（げんいん）は（わ）只今（ただいま）究明（きゅうめい）中（ちゅう）です。」 „Jelenleg vizsgáljuk a baleset okát.”
◇ しんそうきゅうめい 【真相究明】 sinszókjúmei tényfeltárás