「シ」 3473...

しなう 【撓う】 sinau 2021-08-14
◆ hajlik 「風（かぜ）に竹（たけ）がしなう。」 „A szélben hajlik a bambusz.”
◆ meghajlik 「雪（ゆき）の重（おも）みで枝（えだ）がしなった。」 „A hó súlyától meghajlott az ág.”
◇ よくしなう 【良くしなう、良く撓う】 jokusinau hajlékony 「よくしなう体（からだ）」 „hajlékony test”

しなうす 【品薄】 sinauszu 2009-10-23
◆ áruhiány

しなうすになる 【品薄になる】 sinauszuninaru 2016-05-03
◆ eltűnik a polcokról 「辛口（からくち）の粉（こな）パプリカは（わ）品薄（しなうす）になった。」 „Eltűnt a polcokról az erős fűszerpaprika.”
◆ hiánycikk lesz 「ピスタチオチョコは（わ）品薄（しなうす）になった。」 „Hiánycikk lett a pisztáciás csoki.”

しなおす 【し直す】 sinaoszu 2016-04-10
◆ újracsinál 「手紙（てがみ）を書（か）き直（なお）した。」 „Újraírtam a levelet.”

しながき 【品書き】 sinagaki 2010-09-10
◆ árulista
◆ menü

しなかったら 【為なかったら】 sinakattara 2016-05-07
◆ ha nem 「駄目（だめ）だったらやり直（なお）す。」 „Ha nem sikerül, megpróbálom újra.”

しながら sinagara 2016-04-09
◆ közepette 「怒（いか）りながら不良品（ふりょうひん）を返（かえ）した。」 „Mérgelődések közepette vittem vissza az selejtes árut.”

しながらも sinagaramo 2016-04-04
◆ mindamellett 「彼（かれ）は（わ）怪我（けが）をしながらも元気（げんき）だ。」 „Megsérült, mindamellett jól van.”

しながわく 【品川区】 sinagavaku 2015-03-16
◆ Sinagava kerület

しなぎれ 【品切れ】 sinagire 2009-09-08
◆ áruhiány

しなぎれになる 【品切れになる】 sinagireninaru 2021-08-14
◆ kifogy az üzletből 「バターは（わ）品切（しなぎ）れになった。」 „Kifogyott az üzletünkből a vaj.”