「て」 349...

ていじする 【提示する、呈示する】 teidzsiszuru 2023-09-05
◆ ajánl 「良（よ）い条件（じょうけん）を提示（ていじ）した。」 „Jó feltételeket ajánlottam.”
◆ bemutat 「検査（けんさ）の前（まえ）に保険証（ほけんしょう）を提示（ていじ）して下（くだ）さい。」 „A vizsgálat előtt kérjük mutassa be a TB kártyáját!”
◆ prezentál 「会議（かいぎ）で新（あたら）しい案（あん）が提示（ていじ）された。」 „Az értekezleten új javaslatot prezentáltak.”

ていしせい 【低姿勢】 teisiszei 2020-03-05
◆ alacsony testtartás （体を低くした姿勢） 「低姿勢（ていしせい）で歩（ある）く。」 „Alacsony testtartással sétál.”
◆ alázatosság 「不良品（ふりょうひん）を出（だ）して、低姿勢（ていしせい）で謝（あやま）った。」 „Alázatosan bocsánatot kért a selejtek miatt.”
◆ szerény hozzáállás 「起訴（きそ）事実（じじつ）を認（みと）め、低姿勢（ていしせい）をとった。」 „Elismerte a vádat, és szerény hozzáállást tanúsított.”

ていじせい 【定時制】 teidzsiszei 2023-09-02
◆ esti （夜間） 「全日制（ぜんにちせい）と定時制（ていじせい）の学校（がっこう）がある。」 „Van nappali és esti tagozatú iskola.”
◆ időszakhoz kötött

ていしせいになる 【低姿勢になる】 teisiszeininaru 2020-03-05
◆ leszáll a magas lóról 「原発事故（げんぱつじこ）で電力（でんりょく）会社（かいしゃ）は（わ） めっきり低姿勢（ていしせい）になった。」 „Az atombaleset után az elektromos művek leszállt a magas lóról.”

ていしせん 【停止線】 teisiszen 2020-09-18
◆ stopvonal

ていじたい 【丁字帯】 teidzsitai 2020-09-18
◆ T alakú kötés

ディジタルせいぎょ 【ディジタル制御】 didzsitaruszeigjo 2022-11-15
◆ digitális vezérlés

ていしつ 【低湿】 teisicu 2020-03-05
◆ alacsony fekvésű láposság

ていしつど 【低湿度】 teisicudo 2018-06-15
◆ alacsony páratartalom

ていしつな 【低湿な】 teisicuna 2020-03-05
◆ alacsonyan fekvő, vizes
◆ alacsony fekvésű, lápos 「低湿（ていしつ）な地域（ちいき）」 „alacsony fekvésű, lápos terület”