「シ」 349...

しおたれる 【潮垂れる】 siotareru 2009-11-25
◆ itatja az egereket （涙を流す）
◆ lehangolt

しおづけ 【塩漬け】 siozuke 2020-03-29
◆ sóban tartósított étel
◆ sós lében pácolt

しおづけにする 【塩漬けにする】 siozukeniszuru 2018-06-20
◆ savanyít （漬物にする） 「キャベツを塩漬（しおづ）けにした。」 „Sós vízben savanyította a káposztát.”
◆ sóban tartósít 「ベーコンを塩漬（しおづ）けにした。」 „Sóban tartósítottam a szalonnát.”

しおづけになる 【塩漬けになる】 siozukeninaru 2018-06-20
◆ használatlanul hever 「この不動産（ふどうさん）は（わ）塩漬（しおづ）けになった。」 „Ez az ingatlan használatlanul hever.”
◆ porosodik 「この株（かぶ）は（わ）１０（じゅう）年（ねん）も塩漬（しおづ）けになった。」 „Ez a részvény 10 évig porosodott.”

しおどき 【潮時】 siodoki 2019-11-14
◆ alkalom 「潮時（しおどき）を待（ま）つ。」 „Várja az alkalmat.”
◆ árapály ideje
◆ vége felé 「ふたりの愛（あい）は（わ）潮時（しおどき）を迎（むか）えた。」 „A szerelmük a vége felé járt.”

しおなしの 【塩なしの】 sionasino 2015-06-19
◆ sótalan

しおなり 【潮鳴り】 sionari 2019-11-14
◆ tengermoraj
◆ tengermorajlás

シオニズム sionizumu 2023-10-08
◆ cionizmus

しおにつける 【塩に漬ける】 sionicukeru 2021-12-26
◆ sóban eltesz 「ニシンをお塩（しお）に漬（つ）けた。」 „Sóban eltettem a heringet.”