「ビ」 3493...

ひわいな 【卑猥な、鄙猥な】 hivaina 2020-06-21
◆ csúnya （汚い） 「卑猥（ひわい）な冗談（じょうだん）を言（い）った。」 „Csúnya viccet mondott.”
◆ közerkölcsöt sértő
◆ obszcén 「卑猥（ひわい）な写真（しゃしん）を見（み）せた。」 „Obszcén képet mutatott.”
◆ trágár 「卑猥（ひわい）な言葉（ことば）を使（つか）った。」 „Trágár szavakat használt.”

びわこ 【琵琶湖】 bivako 2017-03-06
◆ Biva-tó

びわほうし 【琵琶法師】 bivahósi 2020-06-21
◆ lanton játszó vak szerzetes

びわます 【琵琶鱒】 bivamaszu 2018-11-07
◆ japán lazac

ひわり 【日割り】 hivari 2023-09-03
◆ napi bontás （日で割って） 「日（ひ）割（わ）りで日程表（にっていひょう）を作（つく）った。」 „Napi bontásban készítettem az ütemezési tervet.”
◆ napi elszámolás （給料） 「給料（きゅうりょう）を日割（ひわ）りで払（はら）う。」 „Napi elszámolással adja a fizetést.”
◆ napi terv （日程）

ひをあらためる 【日を改める】 hi-o aratameru 2020-07-25
◆ napot megváltoztat 「下記（かき）の通（とお）り営業日（えいぎょうび）を改（あらた）めさせて頂（いただ）きます。」 „Alábbiak szerint változtattuk meg a nyitvatartási napokat.”

ひをおこす 【火を起こす、火を熾す】 hi-o okoszu 2021-08-01
◆ tüzel 「庭（にわ）で火（ひ）を起（お）こすのは（わ）禁止（きんし）されている。」 „Az udvaron nem szabad tüzelni.”
◆ tüzet csihol 「発火石（はっかせき）で火（ひ）を起（お）こした。」 „Tűzkővel tüzet csiholt.”
◆ tüzet gyújt 「火（ひ）を起（お）こした。」 „Tüzet gyújtottam.”
◆ tüzet rak 「庭（にわ）は（わ）寒（さむ）かったので火（ひ）を起（お）こした。」 „Hideg volt az udvaron, ezért tüzet raktam.”

ひをおとす 【火を落とす】 hi-o otoszu 2020-07-25
◆ lejjebb veszi a lángot 「火（ひ）を落（お）としてから香辛料（こうしんりょう）を入（い）れてください。」 „Csak akkor fűszerezzük, miután lejjebb vettük a lángot!”

ひをかける 【火を掛ける】 hi-o kakeru 2021-02-11
◆ meggyújt 「ガスに火（ひ）を掛（か）けた。」 „Meggyújtottam a gázt.”