【傍】 36...

ぼうかんする 【傍観する】 bókanszuru 2016-05-03
◆ bámészkodik 「事故（じこ）の現場（げんば）を傍観（ぼうかん）した。」 „A baleset helyszínén bámészkodtam.”
◆ csak néz 「道（みち）で殴（なぐ）り合（あ）いを傍観（ぼうかん）した。」 „Csak nézte az utcai verekedést.”
◆ tétlenül néz 「親友（しんゆう）の窮地（きゅうち）を傍観（ぼうかん）するわけには（わ）いかない。」 „Nem nézhetem tétlenül, hogy a legjobb barátom bajban van.”

ぼうかんしゃ 【傍観者】 bókansa 2016-04-03
◆ bámészkodó （やじうま）
◆ megfigyelő 「彼（かれ）は（わ）ただの傍観者（ぼうかんしゃ）で物事（ものごと）の流（なが）れを変（か）えることは（わ）できなかった。」 „Ő csak megfigyelő volt, nem tudott beleavatkozni az eseményekbe.”

ぼうちゅう 【傍注、傍註、旁註】 bócsú 2021-10-20
◆ széljegyzet 「本文（ほんぶん）に傍注（ぼうちゅう）をつけた。」 „Széljegyzetet raktam a szöveghez.”

ぼうしょう 【傍証、旁証】 bósó 2021-04-29
◆ alátámasztás
◆ megerősítő bizonyíték
◇ はくいんぼうしょう 【博引傍証、博引旁証】 hakuinbósó rengeteg hivatkozás 「この論文（ろんぶん）は（わ）博引旁証（はくいんぼうしょう）している。」 „Rengeteg hivatkozás van az értekezésében.”