【投】 36...

なげやり 【投げ槍、投槍】 nagejari 2022-07-08
◆ dárda
◆ dzsida
◆ lándzsa

なげやり 【投げやり、投げ遣り、投げ槍】 nagejari 2023-10-15
◆ hanyagság 「選手（せんしゅ）のプレーは（わ）投（な）げやりに見（み）えた。」 „A játékos játéka hanyagnak tűnt.”
◆ trehányság

なげやりな 【投げやりな、投げ遣りな、投げ槍な】 nagejarina 2016-04-10
◆ hanyag 「投（な）げやりな気持（きも）ちで答（こた）えた。」 „Hanyag választ vetett oda.”
◆ nemtörődöm 「彼（かれ）は（わ）投（な）げやりな人（ひと）だ。」 „Nemtörődöm ember.”
◆ trehány 「投（な）げやりな態度（たいど）をした。」 „Trehány módon viselkedett.”

なげやりに 【投げやりに、投げ遣りに、投げ槍に】 nagejarini 2016-04-10
◆ hanyagul 「投（な）げやりに答（こた）えた。」 „Hanyagul válaszolt.”

なげやりにいう 【投げやりに言う、投げ遣りに言う、投げ槍に言う】 nagejariniiu 2020-08-09
◆ odavet 「上司（じょうし）は（わ）投（な）げやりに部下（ぶか）に命令（めいれい）した。」 „A főnök odavetett egy utasítást a beosztottjának.”

なげわたす 【投げ渡す】 nagevataszu 2023-04-09
◆ átvet 「舟（ふね）をつける時（とき）、ロープを川岸（かわぎし）に投（な）げ渡（わた）した。」 „A csónak kikötéséhez átvetettem a kötelet a partra.”
◆ odadob 「武器（ぶき）を投（な）げ渡（わた）した。」 „Odadobta a fegyverét.”

なげや 【投げ矢】 nageja 2019-11-25
◆ dobónyíl

なげつづける 【投げ続ける、投げつづける】 nagecuzukeru 2016-03-27
◆ dobál 「子供（こども）は（わ）池（いけ）に石（いし）を投（な）げつづけた。」 „A gyerek köveket dobált a tóba.”
◆ hajigál 「子供（こども）は（わ）石（いし）を川（かわ）に投（な）げ続（つづ）けた。」 „A gyerek kavicsokat hajigált a folyóba.”

なげなわ 【投げ縄、投縄】 nagenava 2019-11-11
◆ lasszó 「投（な）げ縄（なわ）を振（ふ）り回（まわ）して獲物（えもの）に投（な）げた。」 „Megpörgette lasszóját és a zsákmányra vetette.”