【照】 36...

しょうめい 【照明】 sómei 2021-10-18
◆ megvilágítás 「照明（しょうめい）の良（よ）い部屋（へや）」 „jól megvilágított szoba”
◆ világítás 「部屋（へや）の照明（しょうめい）が暗（くら）い。」 „A szobában sötét a világítás.”
◇ かんせつしょうめい 【間接照明】 kanszecusómei közvetett megvilágítás
◇ かんせつしょうめい 【間接照明】 kanszecusómei rejtett világítás 「直接照明（ちょくせつしょうめい）と間接照明（かんせつしょうめい）」 „közvetlen és rejtett világítás”
◇ しょうめいをあてる 【照明を当てる】 sómei-o ateru rávilágít 「照明係（しょうめいがかり）は（わ）俳優（はいゆう）に照明（しょうめい）を当（あ）てた。」 „A világosító rávilágított a színészre.”
◇ しょうめいをあてる 【照明を当てる】 sómei-o ateru megvilágít 「美術品（びじゅつひん）に照明（しょうめい）を当（あ）てた。」 „Megvilágítottam a műtárgyat.”
◇ ちょくせつしょうめい 【直接照明】 csokuszecusómei közvetlen megvilágítás 「直接照明（ちょくせつしょうめい）と間接照明（かんせつしょうめい）」 „közvetlen és rejtett világítás”
◇ てんじょうしょうめい 【天井照明】 tendzsósómei mennyezetvilágítás
◇ ぶたいしょうめい 【舞台照明】 butaisómei színpadi megvilágítás

しょうめいをあてる 【照明を当てる】 sómei-o ateru 2021-10-18
◆ megvilágít 「美術品（びじゅつひん）に照明（しょうめい）を当（あ）てた。」 „Megvilágítottam a műtárgyat.”
◆ rávilágít 「照明係（しょうめいがかり）は（わ）俳優（はいゆう）に照明（しょうめい）を当（あ）てた。」 „A világosító rávilágított a színészre.”

しょうめいがかり 【照明係】 sómeigakari 2021-10-18
◆ világosító

しょうめいこうか 【照明効果】 sómeikóka 2021-10-18
◆ fényeffektus

しょうめいきぐ 【照明器具】 sómeikigu 2020-08-11
◆ világítóeszköz
◆ világítótest

しょうめいだん 【照明弾】 sómeidan 2021-10-18
◆ világítóbomba
◆ világítólövedék
◆ világítórakéta

しょうめいとう 【照明灯】 sómeitó 2016-09-14
◆ teremvilágító lámpa