【疑】 36...

ぎしんあんきをしょうず 【疑心暗鬼を生ず】 gisin-anki-o sózu 2019-06-03
◆ előhozza a gyanakvás ördögét 「彼女（かのじょ）の一言（ひとこと）が原因（げんいん）で疑心暗鬼（ぎしんあんき）を生（しょう）じた。」 „Egyetlen megjegyzésével előhozta a gyanakvás ördögét.”

ぎねん 【疑念】 ginen 2021-09-07
◆ gyanú （疑い） 「疑念（ぎねん）を晴（は）らす。」 „Eloszlatja a gyanút.”
◆ kétely （疑問） 「選挙（せんきょ）の公正（こうせい）さに強（つよ）い疑念（ぎねん）を抱（いだ）いた。」 „Erős kételyeim voltak a választás tisztaságával szemben.”

ぎねんをもたせる 【疑念を持たせる】 ginen-o motaszeru 2023-09-08
◆ kételyeket támaszt 「実験（じっけん）データは（わ）ワクチンの効果（こうか）に疑念（ぎねん）を持（も）たせた。」 „A teszteredmények kételyeket támasztanak a vakcina hatékonyságával szemben.”

ぎねんをもつ 【疑念を持つ】 ginen-o mocu 2021-09-07
◆ kételkedik 「健康診断（けんこうしんだん）の結果（けっか）に疑念（ぎねん）を持（も）った。」 „Kételkedtem a szűrővizsgálat eredményében.”

ぎわく 【疑惑】 givaku 2019-07-10
◆ gyanakvás 「彼（かれ）の行為（こうい）は（わ）疑惑（ぎわく）を招（まね）く。」 „A cselekedete gyanakvásra ad okot.”
◆ gyanú （容疑） 「スパイ疑惑（ぎわく）がわいてきた。」 „Felmerült a gyanú, hogy kém.”
◆ kétely 「新（あたら）しい証拠（しょうこ）は（わ）疑惑（ぎわく）を晴（は）らした。」 „Az új bizonyíték eloszlatta a kételyt.”

ぎわくのくも 【疑惑の雲】 givakunokumo 2021-09-05
◆ sanda gyanú 「胸（むね）に疑惑（ぎわく）の雲（くも）が広（ひろ）がっていた。」 „Sanda gyanúm támadt.”

ぎごくじけん 【疑獄事件】 gigokudzsiken 2021-01-20
◆ korrupciós ügy 「記者（きしゃ）は（わ）疑獄事件（ぎごくじけん）を追（お）っていた。」 „Az újságíró nyomozta a korrupciós ügyet.”
◆ vesztegetési botrány

ぎぎ 【疑義】 gigi 2020-11-17
◆ kérdéses pont 「疑義（ぎぎ）をただす。」 „Rákérdez a kérdéses pontokra.”
◆ kétely 「年金（ねんきん）の持続（じぞく）可能性（かのうせい）に対（たい）して疑義（ぎぎ）を抱く（いだ）。」 „Kételyei vannak a nyugdíjrendszer fenntarthatóságával szemben.”