【絶】 36...

ぜっこうの 【絶好の】 zekkóno 2021-12-14
◆ ideális 「ここは（わ）隕石（いんせき）を見（み）つけるには（わ）絶好（ぜっこう）の場所（ばしょ）です。」 „Ez a hely ideális a meteoritok kereséséhez.”
◆ legkedvezőbb 「これは（わ）絶好（ぜっこう）のチャンスです。」 „Ez a legkedvezőbb alkalom.”
◆ remek 「絶好（ぜっこう）のタイミング」 „remek időzítés”

ぜっこうちょうな 【絶好調な】 zekkócsóna 2023-04-15
◆ remek formában van 「今日（きょう）はこの選手（せんしゅ）は（わ）絶好調（ぜっこうちょう）だ。」 „Ma ez a játékos remek formában van.”

ぜつみょうな 【絶妙な】 zecumjóna 2021-11-20
◆ fantasztikus 「絶妙（ぜつみょう）な味（あじ）」 „fantasztikus íz”
◆ finom 「酸味（さんみ）と甘（あま）みの絶妙（ぜつみょう）なバランス」 „savanyú és édes íz finom egyensúlya”
◆ kiegyensúlyozott 「このカップルの絶妙（ぜつみょう）な関係（かんけい）」 „a pár közötti kiegyensúlyozott kapcsolat”
◆ különleges 「絶妙（ぜつみょう）な味（あじ）の組（く）み合（あ）わせ」 „különleges ízkeverék”
◆ remek 「絶妙（ぜつみょう）なタイミング」 „remek időzítés”

ぜつみょうの 【絶妙の】 zecumjóno 2021-02-01
◆ remek 「絶妙（ぜつみょう）のタイミングで撮影（さつえい）した。」 „Remek időzítéssel készítettem a képet.”

ぜったい 【絶対】 zettai 2021-02-24
◆ abszolút （絶対～） 「絶対（ぜったい）そうだ。」 „Ez abszolút biztos.”
◆ egészen biztosan 「それは（わ）絶対（ぜったい）嘘（うそ）だ。」 „Ez egészen biztosan hazugság.”
◆ mindenképpen 「今度（こんど）こそ絶対（ぜったい）勝（か）つ。」 „Ez alkalommal mindenképpen győzni fogok.”
◆ okvetlenül 「絶対（ぜったい）やります。」 „Okvetlenül megcsinálom.”
◆ semmiképpen （否定文で） 「誰（だれ）にも絶対（ぜったい）言（い）わないで！」 „Ezt semmiképpen se mondd el senkinek!”
◇ ぜったいけんりょく 【絶対権力】 zettaikenrjoku korlátlan hatalom
◇ ぜったいけんりょく 【絶対権力】 zettaikenrjoku abszolút hatalom

ぜったいに 【絶対に】 zettaini 2023-04-23
◆ biztos 「君（きみ）も絶対（ぜったい）に知（し）っているよ。」 „Te is biztos tudod.”
◆ biztosan 「彼（かれ）は（わ）絶対（ぜったい）にあなたを邪魔（じゃま）します。」 „Biztosan keresztbe tesz neked.”
◆ kizárt （否定文で） 「彼（かれ）を二度（にど）と絶対（ぜったい）に助（たす）けない。」 „Kizárt, hogy még egyszer segítek neki.”
◆ márpedig （頑固で） 「彼（かれ）と絶対（ぜったい）に結婚（けっこん）しないよ。」 „Márpedig én nem megyek hozzá feleségül.”
◆ mindenképpen 「絶対（ぜったい）に彼（かれ）に投票（とうひょう）する人（ひと）がいる。」 „Van, aki mindenképpen rá szavaz.”
◆ semmiképpen 「彼（かれ）は（わ）権力（けんりょく）を握（にぎ）ると絶対（ぜったい）に離（はな）さない。」 „Ha egyszer megkaparintja a hatalmat, semmiképpen sem engedi el.”
◆ tuti 「絶対（ぜったい）彼（かれ）は（わ）来（こ）ないよ。」 „Tuti, hogy nem jön el.”