【肩】 36...

かたをくみあって 【肩を組み合って】 kata-o kumiatte 2016-05-19
◆ egymás vállát átkarolva 「肩（かた）を組（く）み合（あ）って歩（ある）いた。」 „Egymás vállát átkarolva sétáltak.”

かたをくむ 【肩を組む】 kata-o kumu 2021-09-05
◆ egymás vállába kapaszkodnak 「肩（かた）を組（く）んで歩（ある）いた。」 „Egymás vállába kapaszkodva mentek.”

かたをくんで 【肩を組んで】 kata-o kunde 2015-07-20
◆ vállvetve

かたをおとす 【肩を落とす】 kata-o otoszu 2021-02-21
◆ elcsügged

かたをかす 【肩を貸す】 kata-o kaszu 2021-02-21
◆ segít 「肩（かた）を貸（か）してくれないか？」 „Nem segítenél?”

かたがわり 【肩代わり、肩替わり】 katagavari 2022-06-24
◆ átruházás
◆ átvállalás

かたがわりする 【肩代わりする、肩替わりする】 katagavariszuru 2023-09-10
◆ átvállal 「借金（しゃっきん）を肩代（かたが）わりする。」 „Átvállalja az adósságot.”

かたさき 【肩先】 kataszaki 2022-06-24
◆ váll 「友達（ともだち）の肩先（かたさき）を指（ゆび）で突（つ）いた。」 „Vállon böktem a barátomat.”
◆ vállcsúcs
◆ vállhegy

かたいれ 【肩入れ】 kataire 2019-10-03
◆ pártolás （ひいき）
◆ támogatás

かたいれする 【肩入れする】 kataireszuru 2019-10-04
◆ pártol （ひいきする） 「国営（こくえい）テレビは（わ）与党（よとう）に肩入（かたい）れする報道（ほうどう）をする。」 „Az állami televízió kormánypárti.”
◆ támogat （支持する） 「彼（かれ）の案（あん）に肩入（かたい）れした。」 „Támogattam a javaslatát.”