「ま」 351...

まきこむ 【巻き込む、まき込む、巻込む】 makikomu 2023-08-31
◆ bekap 「テープレコーダーは（わ）テープを巻（ま）き込（こ）んでしまった。」 „A magnó bekapta a szalagot.”
◆ belekever 「友達（ともだち）を犯罪（はんざい）に巻（ま）き込（こ）んだ。」 „Belekeverte a barátját a bűntettbe.”
◆ belerángat 「国（くに）を戦争（せんそう）に巻（ま）き込（こ）んだ。」 „Belerángatta az országot a háborúba.”
◆ belesodor 「国（くに）は（わ）戦争（せんそう）に巻（ま）き込（こ）まれた。」 „Az országot belesodorták a háborúba.”
◆ lehúz 「川（かわ）の渦（うず）に巻（ま）き込（こ）まれた。」 „A folyó örvénye lehúzta.”
◇ まきこまれる 【巻き込まれる】 makikomareru keveredik 「殴（なぐ）り合（あ）いに巻（ま）き込（こ）まれた。」 „Verekedésbe keveredett.”

まきじく 【巻き軸、巻軸】 makidzsiku 2021-02-15
◆ irattekercs
◆ tekercskép

マキシさいぼう 【マキシ細胞】 makisiszaibó 2022-11-03
◆ maxisejt

まきじたで 【巻き舌で】 makidzsitade 2021-02-15
◆ pergő hangon （話す） 「巻（ま）き舌（じた）で話（はな）す。」 „Pergő hangon beszél.”

マキシマム makisimamu 2021-05-19
◆ felső határ 「マキシマムボーナス」 „prémium felső határa”
◆ maximum

まきじゃく 【巻尺、巻き尺、巻きじゃく】 makidzsaku 2013-11-08
◆ centi
◆ mérőszalag

まきすう 【巻数】 makiszú 2012-01-13
◆ menetszám

まきすうひ 【巻数比】 makiszúhi 2013-10-23
◆ áttétel
◆ tekercsáttétel