「ビ」 3503...

ひをしゃだんする 【火を遮断する】 hi-o sadanszuru 2016-04-20
◆ tűzzáró 「火（ひ）を遮断（しゃだん）する鉄板（てっぱん）を設置（せっち）した。」 „Tűzzáró vaslemezt szerelt fel.”

ひをたく 【火をたく、火を焚く】 hi-o taku 2020-07-25
◆ tüzet rak 「庭（にわ）で火（ひ）をたいた。」 „Tüzet raktam a kertben.”

ひをだす 【火を出す】 hi-o daszu 2020-07-25
◆ tüzet okoz 「彼（かれ）は（わ）不注意（ふちゅうい）で火（ひ）を出（だ）した。」 „Gondatlanságból tüzet okozott.”

ひをつける 【火を付ける、火をつける】 hi-o cukeru 2020-07-25
◆ meggyújt 「木（き）に火（ひ）をつける。」 „Meggyújtja a fát.”

ひをとおした 【火を通した】 hi-o tósita 2016-04-20
◆ főtt 「火（ひ）を通（とお）した料理（りょうり）を食（た）べた。」 „Főtt ételt ettem.”

ひをとおす 【火を通す】 hi-o tószu 2020-07-25
◆ átsüt 「この肉（にく）は（わ）火（ひ）を通（とお）せば食（た）べられる。」 „Ezt a húst átsütve meg lehet enni.”
◆ megfőz 「火（ひ）を通（とお）した食（た）べ物（もの）しかたべない。」 „Csak olyan ételt eszek, ami meg van főzve.”

ひをならす 【非を鳴らす】 hi-o naraszu 2020-08-08
◆ ágál 「政府（せいふ）の政策（せいさく）に対（たい）して非（ひ）を鳴（な）らした。」 „A kormány politikája ellen ágál.”

ひをはくような 【火を吐くような】 hi-o hakujóna 2020-07-25
◆ tüzes 「火（ひ）を吐（は）くような演説（えんぜつ）」 „tüzes beszéd”

ひをはなつ 【火を放つ】 hi-o hanacu 2020-07-12
◆ felgyújt 「野蛮（やばん）な兵士（へいし）らは（わ）村（むら）に火（ひ）を放（はな）った。」 „A barbár katonák felgyújtották a falut.”

ひをふく 【火を吹く】 hi-o fuku 2020-07-25
◆ elfúj 「ロウソクの火（ひ）を吹（ふ）いた。」 „Elfújtam a gyertyát.”
◆ elsül （発射する） 「銃（じゅう）が火（ひ）を吹（ふ）いた。」 „A fegyver elsült.”
◆ tüzet okád 「竜（りゅう）が火（ひ）を吹（ふ）いた。」 „A sárkány tüzet okádott.”

ひをみるよりもあきらかな 【火を見るよりも明らかな】 hi-o mirujorimoakirakana 2020-07-25
◆ világos, mint a nap 「政治家（せいじか）のがめつさは（わ）火（ひ）を見（み）るよりも明（あき）らかだ。」 „A politikusok kapzsisága világos mint a nap.”