「ビ」 3504...

ひをおこす 【火を起こす、火を熾す】 hi-o okoszu 2021-08-01
◆ tüzel 「庭（にわ）で火（ひ）を起（お）こすのは（わ）禁止（きんし）されている。」 „Az udvaron nem szabad tüzelni.”
◆ tüzet csihol 「発火石（はっかせき）で火（ひ）を起（お）こした。」 „Tűzkővel tüzet csiholt.”
◆ tüzet gyújt 「火（ひ）を起（お）こした。」 „Tüzet gyújtottam.”
◆ tüzet rak 「庭（にわ）は（わ）寒（さむ）かったので火（ひ）を起（お）こした。」 „Hideg volt az udvaron, ezért tüzet raktam.”

ひをおとす 【火を落とす】 hi-o otoszu 2020-07-25
◆ lejjebb veszi a lángot 「火（ひ）を落（お）としてから香辛料（こうしんりょう）を入（い）れてください。」 „Csak akkor fűszerezzük, miután lejjebb vettük a lángot!”

ひをかける 【火を掛ける】 hi-o kakeru 2021-02-11
◆ meggyújt 「ガスに火（ひ）を掛（か）けた。」 „Meggyújtottam a gázt.”

ひをけす 【灯を消す】 hi-o keszu 2020-07-25
◆ eloltja a lámpát 「部屋（へや）で灯（ひ）を消（け）した。」 „Eloltottam a lámpát a szobában.”

ひをしゃだんする 【火を遮断する】 hi-o sadanszuru 2016-04-20
◆ tűzzáró 「火（ひ）を遮断（しゃだん）する鉄板（てっぱん）を設置（せっち）した。」 „Tűzzáró vaslemezt szerelt fel.”

ひをたく 【火をたく、火を焚く】 hi-o taku 2020-07-25
◆ tüzet rak 「庭（にわ）で火（ひ）をたいた。」 „Tüzet raktam a kertben.”

ひをだす 【火を出す】 hi-o daszu 2020-07-25
◆ tüzet okoz 「彼（かれ）は（わ）不注意（ふちゅうい）で火（ひ）を出（だ）した。」 „Gondatlanságból tüzet okozott.”

ひをつける 【火を付ける、火をつける】 hi-o cukeru 2020-07-25
◆ meggyújt 「木（き）に火（ひ）をつける。」 „Meggyújtja a fát.”

ひをとおした 【火を通した】 hi-o tósita 2016-04-20
◆ főtt 「火（ひ）を通（とお）した料理（りょうり）を食（た）べた。」 „Főtt ételt ettem.”

ひをとおす 【火を通す】 hi-o tószu 2020-07-25
◆ átsüt 「この肉（にく）は（わ）火（ひ）を通（とお）せば食（た）べられる。」 „Ezt a húst átsütve meg lehet enni.”
◆ megfőz 「火（ひ）を通（とお）した食（た）べ物（もの）しかたべない。」 „Csak olyan ételt eszek, ami meg van főzve.”

ひをならす 【非を鳴らす】 hi-o naraszu 2020-08-08
◆ ágál 「政府（せいふ）の政策（せいさく）に対（たい）して非（ひ）を鳴（な）らした。」 „A kormány politikája ellen ágál.”