「じ」 3505...

しなものそんかい 【品物損壊】 sinamonoszonkai 2007-03-23
◆ rongálás

シナモン sinamon 2021-09-06
◆ cimet
◆ fahéj

しなやかな 【撓やかな】 sinajakana 2021-08-14
◆ hajlékony （曲がりやすい） 「この枝（えだ）は（わ）しなやかです。」 „Ez az ág hajlékony.”
◆ képlékeny （可塑の） 「革（かわ）は（わ）しなやかだ。」 „A bőr képlékeny.”
◆ rugalmas （弾力のある） 「しなやかな筋肉（きんにく）」 „rugalmas izom”

じならし 【地均し、地ならし】 dzsinarasi 2023-04-10
◆ földegyengetés （工事）
◆ földgyalu （地均し機）
◆ talajegyengetés （工事）
◆ talaj-előkészítés （比喩的に）
◆ úthenger （ローラー）

じならしき 【地均し機、地ならし機】 dzsinarasiki 2021-08-14
◆ földgyalu

じならしをする 【地均しをする、地ならしをする】 dzsinarasi-o szuru 2021-08-14
◆ egyengeti a földet
◆ előkészíti a talajt 「中央銀行（ちゅうおうぎんこう）は（わ）利上（りあ）げに向（む）けての地（じ）ならしをした。」 „A jegybank előkészítette a talajt a kamatemeléshez.”

しならないふりをする 【知らないふりをする】 sinaranaifuri-o szuru 2011-11-01
◆ úgy tesz, mintha nem tudná

じなり 【地鳴り】 dzsinari 2014-08-11
◆ földmorajlás

シナリオ sinario 2021-08-14
◆ alaphelyzet 「あらゆる詐欺（さぎ）のシナリオを説明（せつめい）した。」 „A csalások alaphelyzeteit részletezte.”
◆ eset （場合） 「最悪（さいあく）のシナリオ」 „legrosszabb eset”
◆ forgatókönyv （脚本） 「全（すべ）ては（わ）シナリオ通（どお）りだ。」 „Minden a forgatókönyv szerint alakul.”
◆ helyzet （展開） 「このシナリオを誰（だれ）も予想（よそう）しなかった。」 „Senki sem számított erre a helyzetre.”