「ぴ」 3515...

ピン pin 2022-11-19
◆ egyes （ピンタ、一）
◆ kuglibábu
◆ láb 「８（はち）ピンＩＣ（アイシー）」 „nyolclábú IC”
◆ tekebábu
◆ tű 「４０（よんじゅう）ピンコネクタ」 „negyventűs csatlakozó”
◇ あんぜんピン 【安全ピン】 anzenpin biztosítótű
◇ あんぜんピン 【安全ピン】 anzenpin ziherejsztű
◇ クランク・ピン kuranku-pin forgattyúcsap
◇ ネクタイピン nekutaipin nyakkendőtű
◇ ピンからキリまで pinkarakirimade ilyen is, olyan is 「オペラ歌手（かしゅ）といってもピンからキリまである。」 „Operaénekesből van ilyen is, olyan is.”
◇ ヘアピン heapin hajtű
◇ ヘアピン heapin dísztű 「髪（かみ）にヘアピンを刺（さ）した。」 „Dísztűt szúrtam a hajamba.”

ひんい 【品位】 hin-i 2022-11-26
◆ fémtartalom （鉱石の）
◆ karát （金の） 「品位（ひんい）１８（じゅうはち）金（きん）を買（か）った。」 „18 karátos aranyat vettem.”
◆ méltóság （威厳） 「品位（ひんい）を落（お）とす。」 „Elveszíti a méltóságát.”
◆ minőség
◆ rang （品格）
◇ こうひんいの 【高品位の】 kóhin-ino jó minőségű 「高品位（こうひんい）のお茶（ちゃ）」 „jó minőségű tea”
◇ ていひんいの 【低品位の】 teihin-ino rossz minőségű 「低品位（ていひんい）の鉱石（こうせき）」 „rossz minőségű érc”
◇ ひんいある 【品位ある】 hin-iaru nemes （気高い）
◇ ひんいしょうめい 【品位証明】 hin-isómei minőségi bizonyítvány 「貴金属（ききんぞく）製品（せいひん）の品位証明（ひんいしょうめい）」 „nemesfémből készült áru minőségi bizonyítványa”

ひんいある 【品位ある】 hin-iaru 2016-01-20
◆ nemes （気高い）