「は」 3516...

はまる 【嵌まる、填まる、嵌る、填る】 hamaru 2021-04-20
◆ bedől 「詐欺（さぎ）にはまった。」 „Bedőlt egy csalásnak.”
◆ begombolódik 「このボタンは（わ）はまらない。」 „Ezt a gombot nem lehet begombolni.”
◆ beleássa magát 「兄（あに）は（わ）日本（にほん）の歴史（れきし）にはまっている。」 „A bátyám beleásta magát a japán történelembe.”
◆ beleesik 「罠（わな）に嵌（はま）った。」 „Beleestem a csapdába.”
◆ belemegy 「鍵（かぎ）が鍵穴（かぎあな）に嵌（は）まる｡」 „Belemegy a kulcs a kulcslyukba.”
◆ beleragad 「ぬかるみに嵌（は）まる。」 „Beleragad a sárba.”
◆ beragad 「渋滞（じゅうたい）にはまった。」 „Beragadtam a dugóba.”
◆ elakad （嵌って進めなくなる） 「自転車（じてんしゃ）は（わ）泥（どろ）にはまった。」 „A bicikli elakadt a sárban.”
◆ illik rá 「彼女（かのじょ）は（わ）お母（かあ）さん役（やく）には（わ）まっている。」 „Illik rá az anya szerepe.”
◆ rabja valaminek 「サッカーに嵌（は）まっている。」 „Rabja a focinak.”
◆ rácuppan 「最近（さいきん）メタル音楽（おんがく）に嵌（はま）ってきた。」 „Mostanában rácuppantam a metálzenére.”
◆ ragad 「渋滞（じゅうたい）にはまった。」 „Forgalmi dugóba ragadtam.”
◆ rákap 「最近（さいきん）妻（つま）は（わ）ワインにハマった。」 „Mostanában a feleségem rákapott a borra.”
◆ rámegy 「この手袋（てぶくろ）は（わ）手（て）にはまらない。」 „Ez a kesztyű nem megy a kezemre.”
◇ つぼにはまる 【壺に嵌まる】 cubonihamaru jól sikerül 「計画（けいかく）は（わ）壺（つぼ）に嵌（は）まった。」 „A terv jól sikerült.”
◇ わなにはまる 【罠に嵌まる】 vananihamaru csapdába esik 「彼女（かのじょ）の罠（わな）にはまった。」 „A nő csapdájába estem.”

はみ 【馬銜、銜】 hami 2017-02-22
◆ zabla

はみがき 【歯磨、歯磨き】 hamigaki 2021-04-20
◆ fogkrém （歯磨き粉）
◆ fogmosás （歯を磨くこと） 「彼（かれ）は（わ）歯磨（はみが）きの習慣（しゅうかん）を身（み）につけていない。」 „Nem szokása a fogmosás.”

はみがきこ 【歯磨き粉、はみがき粉、は磨き粉、歯みがき粉】 hamigakiko 2015-04-10
◆ fogkrém

はみがきコップ 【歯磨きコップ】 hamigakikoppu 2016-01-13
◆ fogmosó pohár