「イ」 3516...

いろめく 【色めく】 iromeku 2023-09-17
◆ csábos lesz （色っぽく） 「彼女（かのじょ）は（わ）最近（さいきん）色（いろ）めいてきた。」 „Az a nő mostanában nagyon csábos lett.”
◆ felélénkül （活気づく） 「オリンピックの開催（かいさい）で都会（とかい）は（わ）色（いろ）めいた。」 „Az olimpia rendezése miatt a város felélénkült.”
◆ felkavarja az érzelmeit （動揺する） 「市場（しじょう）の大暴落（だいぼうらく）で株主（かぶぬし）は（わ）色（いろ）めいた。」 „A piaci összeomlás felkavarta a részvényesek érzelmeit.”
◆ izgalomba jön （興奮する） 「新（あたら）しい治療法（ちりょうほう）を聞（き）いて色（いろ）めいた。」 „Izgalomba jött az új gyógymód hallatára.”
◆ színpompás lesz （華やぐ） 「色（いろ）めいた庭（にわ）」 „színpompás kert”

いろもの 【色物】 iromono 2020-08-28
◆ színes holmi
◆ színes ruha （洋服）
◆ varieté （演芸）

いろものせき 【色物席】 iromonoszeki 2020-08-28
◆ varietészínház

いろものせんたく 【色物洗濯】 iromonoszentaku 2018-12-28
◆ színes mosás

いろよい 【色好い】 irojoi 2016-04-29
◆ kedvező 「色好（いろよ）い回答（かいとう）を頂（いただ）けませんでした。」 „Nem kaptam kedvező választ.”

いろり 【囲炉裏】 irori 2008-09-23
◆ nyílt tűzhely

いろわけ 【色分け】 irovake 2020-08-28
◆ eltérő színnel jelölés
◆ megkülönböztetés （分類）
◆ színekkel megkülönböztetés （色による区別）
◆ színkód （識別用の）

いろわけする 【色分けする】 irovakeszuru 2020-08-28
◆ színekkel megkülönböztet （色による区別する） 「危険度（きけんど）を色分（いろわ）けした。」 „Színekkel megkülönböztették a veszélyességi fokozatokat.”
◆ színek szerint szétválogat （色で分ける） 「ビー玉（だま）を色分（いろわ）けした。」 „Színek szerint szétválogattam az üveggolyókat.”