「ビ」 3519...

ひんい 【品位】 hin-i 2022-11-26
◆ fémtartalom （鉱石の）
◆ karát （金の） 「品位（ひんい）１８（じゅうはち）金（きん）を買（か）った。」 „18 karátos aranyat vettem.”
◆ méltóság （威厳） 「品位（ひんい）を落（お）とす。」 „Elveszíti a méltóságát.”
◆ minőség
◆ rang （品格）
◇ こうひんいの 【高品位の】 kóhin-ino jó minőségű 「高品位（こうひんい）のお茶（ちゃ）」 „jó minőségű tea”
◇ ていひんいの 【低品位の】 teihin-ino rossz minőségű 「低品位（ていひんい）の鉱石（こうせき）」 „rossz minőségű érc”
◇ ひんいある 【品位ある】 hin-iaru nemes （気高い）
◇ ひんいしょうめい 【品位証明】 hin-isómei minőségi bizonyítvány 「貴金属（ききんぞく）製品（せいひん）の品位証明（ひんいしょうめい）」 „nemesfémből készült áru minőségi bizonyítványa”

ひんいある 【品位ある】 hin-iaru 2016-01-20
◆ nemes （気高い）

ひんいしょうめい 【品位証明】 hin-isómei 2022-11-26
◆ minőségi bizonyítvány 「貴金属（ききんぞく）製品（せいひん）の品位証明（ひんいしょうめい）」 „nemesfémből készült áru minőségi bizonyítványa”

びんいりの 【瓶入りの】 bin-irino 2022-11-26
◆ palackozott 「瓶入（びんい）りのワイン」 „palackozott bor”
◆ üveges 「瓶入（びんい）りのビールと生（なま）ビール」 „üveges sör és csapolt sör”

ひんえいようの 【貧栄養の】 hin-eijóno 2022-11-06
◆ oligotróf

ひんがある 【品がある】 hingaaru 2020-06-21
◆ kifinomult 「品（ひん）がある女性（じょせい）。」 „Kifinomult hölgy.”

ひんかく 【品格】 hinkaku 2022-11-26
◆ jellem 「政治家（せいじか）の品格（ひんかく）が落（お）ちている。」 „A politikusok jelleme romlott.”
◆ kifinomultság 「品格（ひんかく）のある女性（じょせい）」 „kifinomult nő”
◆ tisztesség 「品格（ひんかく）のある行動（こうどう）をしなさい！」 „Viselkedj tisztességesen!”
◇ ひんかくがおちる 【品格が落ちる】 hinkakugaocsiru lealacsonyodik 「我（わ）が国（くに）の品格（ひんかく）が落（お）ちた。」 „Országunk lealacsonyodott.”