「イ」 3523...

いろわけする 【色分けする】 irovakeszuru 2020-08-28
◆ színekkel megkülönböztet （色による区別する） 「危険度（きけんど）を色分（いろわ）けした。」 „Színekkel megkülönböztették a veszélyességi fokozatokat.”
◆ színek szerint szétválogat （色で分ける） 「ビー玉（だま）を色分（いろわ）けした。」 „Színek szerint szétválogattam az üveggolyókat.”

いろわけちず 【色分け地図】 irovakecsizu 2020-08-28
◆ színes térkép

いろをあせさせる 【色をあせさせる】 iro-o aszeszaszeru 2012-11-15
◆ fakít

いろをうしなう 【色を失う】 iro-o usinau 2020-08-27
◆ elsápad 「彼女（かのじょ）は（わ）恐怖（きょうふ）で色（いろ）を失（うしな）った。」 „A félelemtől elsápadt.”

いろをうる 【色を売る】 iro-o uru 2020-08-27
◆ árulja a testét 「女（おんな）は（わ）色（いろ）を売（う）った。」 „A nő a testét árulta.”

いろをさす 【色を差す、色を点す】 iro-o szaszu 2022-07-24
◆ megszínez 「背景（はいけい）に淡（あわ）い水色（みずいろ）を差（さ）した。」 „Megszíneztem a világoskék hátteret.”
◆ színesebbé tesz 「彼女（かのじょ）が僕（ぼく）の世界（せかい）に色（いろ）を差（さ）した。」 „Az a nő színesebbé tette az életemet.”

いろをそえる 【色を添える】 iro-o szoeru 2023-04-20
◆ színesít

いろをつける 【色をつける、色を付ける】 iro-o cukeru 2020-08-26
◆ kiszínez 「線画（せんが）に色（いろ）をつけた。」 „Kiszínezte a rajzot.”
◆ színez

いろをぬく 【色を抜く】 iro-o nuku 2020-08-27
◆ kifehérít
◆ kiszőkít 「髪（かみ）の色（いろ）を抜（ぬ）いた。」 „Kiszőkítettem a hajam.”

いろん 【異論】 iron 2020-08-28
◆ ellenvélemény 「異論（いろん）を唱（とな）えた。」 „Ellenvéleményének adott hangot.”
◆ ellenvetés 「異論（いろん）は（わ）認（みと）めません。」 „Nem fogadunk el ellenvetéseket.”