「ハ」 3548...

はめこむ 【嵌めこむ、はめ込む、嵌め込む、填め込む、填めこむ】 hamekomu 2021-04-20
◆ beleilleszt 「写真（しゃしん）を写真立（しゃしんた）てにはめ込（こ）んだ。」 „Beleillesztettem a képet a fényképtartóba.”
◆ belepasszít
◆ beletesz 「指輪（ゆびわ）に石（いし）をはめ込（こ）んだ。」 „Beletette a követ a gyűrűbe.”
◆ ejt 「相手（あいて）を罠（わな）にはめ込（こ）んだ。」 „Csapdába ejtette a másik embert.”
◆ felrak 「お風呂場（ふろば）にタイルをはめ込（こ）んだ。」 „Felraktam a fürdőszobában a csempét.”
◇ カラスをはめこむ 【ガラスを嵌め込む】 karaszu-o hamekomu beüvegez 「窓（まど）にガ（カ）ラスを嵌（は）め込（こ）んだ。」 „Beüvegeztem az ablakot.”
◇ わくにはめこむ 【枠にはめこむ、枠に嵌め込む】 vakunihamekomu keretbe illeszt 「新（あたら）しいドアを既存（きぞん）の枠（わく）にはめ込（こ）む。」 „Az új ajtót a régi keretbe illesztettem.”

はめつ 【破滅】 hamecu 2016-06-08
◆ kárhozat
◆ pusztulás 「国（くに）は（わ）破滅（はめつ）へ（え）と向（む）かっている。」 „Az ország a pusztulás felé halad.”
◆ romlás 「アル中（ちゅう）は（わ）身（み）の破滅（はめつ）を招（まね）いた。」 „Az alkoholizmusa a romlásba taszította.”

はめつがたの 【破滅型の】 hamecugatano 2021-04-20
◆ önpusztító 「破滅型（はめつがた）の性格（せいかく）」 „önpusztító természet”

はめつする 【破滅する】 hamecuszuru 2023-09-18
◆ elpusztul （壊滅する） 「爆弾（ばくだん）が落（お）とされ、町（まち）が破滅（はめつ）した。」 „A lebombázott város elpusztult.”
◆ elsüllyed 「国家（こっか）が破滅（はめつ）した。」 „Az állam elsüllyedt.”
◆ romlásba kerül 「彼（かれ）は（わ）酒（さけ）で破滅（はめつ）した。」 „Az alkohol romlásba vitte.”
◆ tönkremegy 「彼（かれ）の人生（じんせい）は（わ）破滅（はめつ）した。」 „Tönkrement az élete.”

はめつてきな 【破滅的な】 hamecutekina 2021-04-20
◆ bomlasztó
◆ destruktív 「破滅的（はめつてき）な思想（しそう）」 „destruktív eszme”
◆ önpusztító 「破滅的（はめつてき）な生（い）き方（かた）」 „önpusztító életmód”
◆ pusztulásba taszító 「破滅的（はめつてき）な状況（じょうきょう）」 „pusztulásba taszító helyzet”
◆ romboló