「ヨ」 356...

ようせつでつける 【溶接で付ける】 jószecudecukeru 2021-03-29
◆ ráhegeszt 「鉄板（てっぱん）に溶接（ようせつ）でナットをつけた。」 „Ráhegesztettem egy anyát a vaslemezre.”

ようせつでつなげる 【溶接で繋げる、溶接でつなげる】 jószecudecunageru 2021-03-29
◆ összehegeszt 「２（に）本（ほん）の鉄管（てっかん）を溶接（ようせつ）でつなげた。」 „Összehegesztettem két vascsövet.”

ようせつてん 【溶接点】 jószecuten 2018-07-13
◆ hegesztési pont

ようせつビード 【溶接ビード】 jószecubído 2018-07-13
◆ hegesztési varrat

ようせつぼう 【溶接棒】 jószecubó 2009-01-20
◆ hegesztőpálca

ようせんろ 【溶銑炉】 jószenro 2021-09-20
◆ körkemence

ヨウそ 【ヨウ素、沃素】 jószo 2021-03-29
◆ jód

ようそ 【要素】 jószo 2023-08-27
◆ elem 「システムを構成（こうせい）する要素（ようそ）」 „rendszert alkotó elemek”
◆ összetevő （構成要素） 「成功（せいこう）には（わ）三（みっ）つの要素（ようそ）がある。」 „A sikernek három összetevője van.”
◆ rész 「食生活（しょくせいかつ）は（わ）日常生活（にちじょうせいかつ）の要素（ようそ）である。」 „Az étkezés a mindennapi életünk része.”
◆ tényező （ファクター） 「危険（きけん）な要素（ようそ）」 „kockázati tényező”
◇ きそてきなようそ 【基礎的な要素】 kiszotekinajószo alapvetően szükséges elem 「水（みず）は（わ）生命（せいめい）の基礎的（きそてき）な要素（ようそ）です。」 „A víz az élethez alapvetően szükséges elem.”
◇ こうせいようそ 【構成要素】 kószeijószo alkotóelem
◇ ぞうごようそ 【造語要素】 zógojószo szóalkotó elem

ようそう 【様相】 jószó 2021-03-29
◆ jelleg （特長） 「感染（かんせん）対策（たいさく）が長期（ちょうき）戦（せん）の様相（ようそう）を呈（てい）してきた。」 „A vírussal való harc hosszútávú jelleget öltött.”
◆ kinézet （様子） 「新（あたら）しいビルで都心（としん）の様相（ようそう）が変（か）わった。」 „Az új épületekkel megváltozott a városközpont kinézete.”