【人】 356...

ひとがら 【人柄】 hitogara 2023-10-21
◆ embertípus
◆ jellem （じんかく） 「彼（かれ）の行動（こうどう）は（わ）人柄（ひとがら）を表（あらわ）している。」 „A cselekedetében megmutatkozik a jelleme.”
◆ jellemvonás （の一つ）
◆ természet 「彼（かれ）は（わ）おおらかな人柄（ひとがら）だ。」 „Jámbor természetű.”

ひとばしら 【人柱】 hitobasira 2019-10-12
◆ emberáldozat

ひとばしらとなる 【人柱となる】 hitobasiratonaru 2020-12-17
◆ életét áldozza 「婦人（ふじん）は（わ）要塞（ようさい）建設（けんせつ）の人柱（ひとばしら）となった。」 „Az asszony életét áldozta, hogy felépüljön a vár.”

じんかく 【人格】 dzsinkaku 2023-09-08
◆ jellem （性格）
◆ személyiség 「彼（かれ）には（わ）立派（りっぱ）な人格（じんかく）が備（そな）わっている。」 „Csodálatos személyisége van.”
◆ természet （性格） 「彼（かれ）の人格（じんかく）は（わ）変化（へんか）した。」 „Megváltozott a természete.”
◇ たじゅうじんかく 【多重人格】 tadzsúdzsinkaku többszörös személyiség
◇ にじゅうじんかく 【二重人格】 nidzsúdzsinkaku kettős személyiség
◇ むじんかく 【無人格】 mudzsinkaku személyiség nélküliség

じんかくのぶんれつ 【人格の分裂】 dzsinkakunobunrecu 2023-04-10
◆ személyiség bomlása

じんかくのけいせい 【人格の形成】 dzsinkakunokeiszei 2021-05-14
◆ személyiségformálás

じんかくをつくる 【人格を作る】 dzsinkaku-o cukuru 2023-04-12
◆ személyiséget fejleszt 「子供（こども）の人格（じんかく）を作（つく）った。」 „Fejlesztettem a gyermek személyiségét.”

じんかくか 【人格化】 dzsinkakuka 2014-04-23
◆ megszemélyesítés

じんかくかする 【人格化する】 dzsinkakukaszuru 2021-05-14
◆ megszemélyesít 「動物（どうぶつ）を人格化（じんかくか）した寓話（ぐうわ）」 „állatokat megszemélyesítő tanmese”