「ざ」 358...

ざいことうろく 【在庫登録】 zaikotóroku 2023-10-19
◆ készletnyilvántartás

さいごに 【最後に】 szaigoni 2021-05-23
◆ legutoljára 「最後（さいご）に会社（かいしゃ）を出（で）た。」 „Legutoljára mentem haza a munkahelyemről.”
◆ legvégül 「最後（さいご）に２人（ふたり）残（のこ）った。」 „Legvégül ketten maradtak.”
◆ utoljára 「最後（さいご）に会（あ）ったのは（わ）１５（じゅうご）年前（ねんまえ）でした。」 „15 évvel ezelőtt találkoztunk utoljára.”

さいこの 【最古の】 szaikono 2021-05-23
◆ legrégebbi 「現存（げんぞん）する最古（さいこ）の橋（はし）」 „jelenleg is álló, legrégebbi híd”
◆ legrégibb 「ハンガリー最古（さいこ）の町（まち）」 „Magyarország legrégibb városa”

さいごの 【最後の】 szaigono 2021-05-23
◆ legutolsó 「ハンガリーでは（わ）５月（ごがつ）の最終（さいしゅう）日曜日（にちようび）は（わ）子供（こども）の日（ひ）です。」 „Magyarországon május legutolsó vasárnapja a gyermeknap.”
◆ legvégső 「これは（わ）最後（さいご）の注意（ちゅうい）です。」 „Ez a legvégső figyelmeztetés.”
◆ utolsó 「最後（さいご）のデート。」 „Az utolsó randevú.”

さいごのあがき 【最後の足掻き】 szaigonoagaki 2019-11-22
◆ utolsó erőfeszítés 「最後（さいご）の足掻（あが）きで試験（しけん）に合格（ごうかく）した。」 „Utolsó erőfeszítésre mentem át a vizsgán.”

さいごのしゅだん 【最後の手段】 szaigonosudan 2016-05-01
◆ utolsó mentsvár
◆ végszükség 「貯金（ちょきん）を崩（くず）すのは（わ）最後（さいご）の手段（しゅだん）です。」 „A megtakarított pénzemhez csak végszükség esetén nyúlok.”

さいごのしんぱん 【最後の審判】 szaigonosinpan 2021-08-17
◆ végítélet

さいごのしんぱんのひ 【最後の審判の日】 szaigonosinpan-nohi 2021-08-17
◆ végítélet napja

さいごのちょくせん 【最後の直線】 szaigonocsokuszen 2011-02-01
◆ célegyenes （短距離走・長距離走のコースの）

ざいこひょう 【在庫表】 zaikohjó 2021-05-23
◆ raktárjegyzék