「ふ」 3580...

ふりかえ 【振り替え、振替、振り替、振替え】 furikae 2021-01-12
◆ átutalás （振込） 「銀行（ぎんこう）の振替（ふりかえ）」 „banki átutalás”
◆ átvitel （入れ替えること）
◆ helyettesítés （代用すること）
◇ でんわふりかえ 【電話振替】 denvafurikae telefonos átutalás
◇ ゆうびんふりかえ 【郵便振替】 júbinfurikae postai átutalás

ふりかえかかく 【振替価格】 furikaekakaku 2021-01-12
◆ átruházási ár

ふりかえきゅうじつ 【振り替え休日、振替休日】 furikaekjúdzsicu 2016-03-29
◆ csúsztatott szabadnap
◆ csúsztatott ünnep
◆ pótszabadnap

ふりかえこうざ 【振替口座】 furikaekóza 2021-01-12
◆ átutalási betétszámla
◆ átutalási számla

ぶりかえす 【ぶり返す】 burikaeszu 2023-09-07
◆ kiújul 「風邪（かぜ）がぶり返（かえ）した。」 „Kiújult a náthám.”
◆ visszaesik 「患者（かんじゃ）の病気（びょうき）がぶり返（かえ）した。」 „A beteg visszaesett.”
◆ visszatér 「寒（さむ）さがぶり返（かえ）した。」 „Visszatért a hideg.”

ふりかえせいど 【振替制度】 furikaeszeido 2023-11-05
◆ zsíró

ふりかえってみる 【振り返って見る】 furikaettemiru 2016-05-03
◆ hátranéz 「妻（つま）がついて来（き）ているかどうか振（ふ）り返（かえ）って見（み）た。」 „Hátranéztem, hogy nem maradt-e le a feleségem.”
◆ hátratekint 「後（うし）ろを歩（ある）いている人（ひと）を振（ふ）り返（かえ）って見（み）た。」 „Hátratekintettem az utánam jövő emberre.”
◆ visszaemlékezik 「過去（かこ）２５（にじゅうご）年（ねん）を振（ふ）り返（かえ）ってみた。」 „Visszaemlékezett az elmúlt 25 évre.”
◆ visszatekint 「過去（かこ）２５（にじゅうご）年（ねん）を振（ふ）り返（かえ）ってみた。」 „Visszatekintett az elmúlt 25 évre.”