「や」 359...

やけいこっか 【夜警国家】 jakeikokka 2021-04-24
◆ éjjeliőr állam

やけいし 【焼け石】 jakeisi 2021-04-24
◆ átforrósodott kő

やけいしにみず 【焼け石に水】 jakeisinimizu 2021-02-06
◆ nem segít 「今更（いまさら）努力（どりょく）しても焼（や）け石（いし）に水（みず）だ。」 „Hiába is erőlködünk, az már nem segít.”

やけいにまわる 【夜警に回る】 jakeinimavaru 2021-04-24
◆ éjjeli őrjáratot tart

やけおちる 【焼け落ちる】 jakeocsiru 2016-03-27
◆ leég 「家（いえ）が焼（や）け落（お）ちた。」 „Leégett, és összedőlt a ház.”

やけぎみ 【自棄気味】 jakegimi 2021-04-29
◆ reményt vesztettség
◆ tehetetlenség

やけぐい 【自棄食い、やけ食い】 jakegui 2021-08-15
◆ elkeseredésben evés

やけくそ 【自棄糞】 jakekuszo 2021-04-24
◆ elkeseredés

やけこげる 【焼け焦げる】 jakekogeru 2023-04-12
◆ összeég 「焼（や）け焦（こ）げた遺体（いたい）」 „összeégett holttest”

やけざけ 【自棄酒、やけ酒】 jakezake 2021-04-24
◆ elkeseredésében ivott ital 「彼（かれ）は（わ）やけ酒（ざけ）に走（はし）った。」 „Elkeseredésében az italhoz menekült.”

やけじに 【焼け死に】 jakedzsini 2021-03-15
◆ tűzhalál

やけすぎる 【焼けすぎる】 jakeszugiru 2021-04-09
◆ megég 「この肉（にく）は（わ）焼（や）けすぎだ。」 „Ez a hús megégett.”