「い」 3582...

いわれある 【謂れある】 ivarearu 2019-06-24
◆ nagy múltú 「謂（いわ）れある家柄（いえがら）だ。」 „Nagy múltú család.”

いわれいんねん 【謂れ因縁】 ivarein-nen 2022-05-13
◆ múlt 「百年（ひゃくねん）の謂（いわ）れ因縁（いんねん）」 „százéves múlt”
◆ történet 「世界（せかい）の謂（いわ）れ因縁（いんねん）」 „világ története”

いわれのない 【謂れのない】 ivarenonai 2019-06-24
◆ alaptalan （理由） 「謂（いわ）れのない嫌疑（けんぎ）をかけられた。」 „Alaptalanul gyanúsították.”

いわれのないけんぎ 【謂れのない嫌疑】 ivarenonaikengi 2019-06-30
◆ alaptalan gyanú

いわれんげ 【岩蓮華】 ivarenge 2021-10-05
◆ mongolkőrózsa

いわんばかりに 【言わんばかりに、言わん許りに】 ivanbakarini 2022-07-09
◆ mintha csak azt mondaná 「許（ゆる）さないと言（い）わんばかりににらんでいた。」 „Úgy nézett rá, mintha csak az mondaná, hogy nem bocsát meg.”

いわんや 【況や、況んや、言わんや、况や】 ivan-ja 2022-05-13
◆ hát még 「大人（おとな）にも難（むずか）しい、いわんや子供（こども）においてをやだ。」 „A felnőtteknek is nehéz, hát még egy gyereknek.”
◆ nemhogy 「平仮名（ひらがな）すら知（し）らない、いわんや漢字（かんじ）をやだ。」 „A hiraganát sem ismeri, nemhogy a kandzsikat.”
◆ nem is szólva 「目玉焼（めだまや）きもできない、いわんやフランス料理（りょうり）をやだ。」 „Egy tükörtojást sem tud készíteni, a francia ételekről nem is szólva.”

いをあらわす 【意を表す】 i-o aravaszu 2020-09-22
◆ kifejez 「哀悼（あいとう）の意（い）を表（あらわ）した。」 „Kifejezte részvétét.”

いをいたす 【意を致す】 i-o itaszu 2020-09-22
◆ kifejez 「感謝（かんしゃ）の意（い）を致（いた）した。」 „Kifejeztem hálámat.”

いをくむ 【意を汲む】 i-o kumu 2020-09-22
◆ tapintatos 「彼（かれ）の意（い）を汲（く）んで秘密（ひみつ）を明（あ）かさなかった。」 „Tapintatosan elhallgattam a titkát.”

いをけっする 【意を決する】 i-o keszszuru 2016-05-24
◆ dönt 「意（い）を決（けっ）して会社（かいしゃ）を辞（や）めた。」 „Döntöttem, és felmondtam.”