「き」 3586...

きょ 【居】 kjo 2021-09-20
◆ lakóhely
◇ きょをうつす 【居を移す】 kjo-o ucuszu költözik 「外国（がいこく）に居（きょ）を移（うつ）した。」 „Külföldre költöztem.”
◇ きょをかまえる 【居を構える】 kjo-o kamaeru letelepszik 「大阪（おおさか）に居（きょ）を構（かま）えた。」 „Oszakában telepedtem le.”
◇ きょをさだめる 【居を定める】 kjo-o szadameru letelepszik 「名（めい）古屋（ふるや）に居（きょ）を定（さだ）めた。」 „Nagojában telepedtem le.”

きょ 【挙】 kjo 2021-09-20
◆ cselekvés （行動） 「思（おも）い切（き）った挙（きょ）に出（で）る。」 „Határozottan cselekszik.”
◆ jelölés （推挙）
◆ lépés （手段）
◆ pártfogás （引き立て）

きょ 【虚】 kjo 2021-09-20
◆ felkészületlenség （油断） 「敵（てき）の虚（きょ）を突（つ）いた。」 „Kihasználtuk az ellenség felkészületlenségét.”
◆ óvatlan pillanat （油断） 「相手（あいて）の虚（きょ）に乗（じょう）じて勝利（しょうり）を収（おさ）めた。」 „Egy óvatlan pillanatban sikerült megszereznie a győzelmet.”
◆ száztrilliomod （10²⁰分の１）
◆ üresség （空虚）

きよ 【寄与】 kijo 2008-11-03
◆ hozzájárulás

きょあく 【巨悪】 kjoaku 2016-09-13
◆ gazember

きよい 【清い、浄い】 kijoi 2021-09-20
◆ ártatlan 「清（きよ）い交際（こうさい）」 „ártatlan kapcsolat”
◆ kristálytiszta 「清（きよ）い水（みず）」 „kristálytiszta víz”
◆ tiszta 「清（きよ）い心（こころ）を持（も）っている。」 „Tiszta szíve van.”

ぎょい 【御意】 gjoi 2021-09-20
◆ ön óhaja 「御意（ぎょい）のとおり」 „ön óhajának megfelelően”
◆ ön parancsa 「御意（ぎょい）に従（したが）う。」 „Az ön parancsának engedelmeskedek.”