「ふ」 3595...

ふりかざす 【振りかざす、振り翳す】 furikazaszu 2023-04-08
◆ feje fölé lendít 「刀（かたな）を振（ふ）りかざして敵（てき）を切（き）った。」 „Lesújtott a feje fölé lendített karddal.”
◆ hivatkozik 「正義（せいぎ）を振（ふ）りかざして攻撃（こうげき）した。」 „Az igazságra hivatkozva támadott.”
◆ kérkedik 「権力（けんりょく）を振（ふ）りかざす。」 „Hatalmával kérkedik.”
◆ lobogtat 「法律（ほうりつ）を振（ふ）りかざして彼（かれ）の財産（ざいさん）を没収（ぼっしゅう）した。」 „A törvényt lobogtatva, elvette a férfi vagyonát.”
◆ lobogtatja zászlaját 「正義（せいぎ）を振（ふ）りかざした。」 „Lobogtatja az igazság zászlaját.”
◆ magasba lendít 「槍（やり）を持（も）った腕（うで）を振（ふ）りかざした。」 „Magasba lendítette a kezét, amivel a lándzsát fogta.”
◆ suhogtat 「追（お）い剥（は）ぎは（わ）包丁（ほうちょう）を振（ふ）りかざした。」 „A rabló egy kést suhogtatott.”
◆ támadásra lendít 「刀（かたな）を振（ふ）りかざした。」 „Támadásra lendítette a kardot.”

ふりかた 【振り方】 furikata 2021-01-13
◆ lendítés módja 「ラケットの振（ふ）り方（かた）」 „ütő lendítésének módja”
◇ みのふりかた 【身の振り方】 minofurikata karrierépítés 「職場（しょくば）での身（み）の振（ふ）り方（かた）について相談（そうだん）した。」 „A munkahelyi karrierépítéshez kértem tanácsot.”
◇ みのふりかた 【身の振り方】 minofurikata jövőbeli élet 「身（み）の振（ふ）り方（かた）を付（つ）けた。」 „Eldöntöttem, mihez kezdjek jövőbeli életemmel.”

フリカッセ furikaszsze 2021-01-13
◆ becsinált
◆ frikasszé
◇ こうしのフリカッセ 【仔牛のフリカッセ】 kousinofurikaszsze borjúbecsinált
◇ にわとりのフリカッセ 【鶏のフリカッセ】 nivatorinofurikaszsze csirkebecsinált

ふりがな 【振り仮名】 furigana 2022-01-11
◆ furigana 「漢字（かんじ）に振（ふ）り仮名（がな）をつけた。」 „Furiganát raktam a kandzsikhoz.”
◆ olvasatjelölés

ふりかぶる 【振り被る、振りかぶる】 furikaburu 2021-01-13
◆ meglendíti a karját 「大（おお）きく振（ふ）りかぶってボールを投（な）げた。」 „Karomat nagy ívben meglendítve eldobtam a labdát.”

フリカンドー furikandó 2019-10-03
◆ frikandó