【使】 37...

つかいかけの 【使いかけの、使い掛けの】 cukaikakeno 2016-03-19
◆ megkezdett 「使（つか）いかけの歯磨（はみが）き粉（こ）から使（つか）って！」 „A megkezdett fogkrémet használd!”

つかいかた 【使い方】 cukaikata 2020-03-20
◆ használat módja 「洗濯機（せんたくき）の使（つか）い方（かた）を誤（あやま）った。」 „Rosszul használtam a mosógépet.”

つかいやすい 【使いやすい、使い易い】 cukaijaszui 2017-04-25
◆ felhasználóbarát 「このソフトは（わ）使（つか）いやすい。」 „Ez a szoftver felhasználóbarát.”

つかいはたす 【使い果たす、使いはたす、使い果す、遣い果たす、遣い果す】 cukaihataszu 2016-04-07
◆ elhasznál 「お金（かね）を使（つか）い果（は）たした。」 „Elhasználta a pénzt.”
◆ elkölt 「彼（かれ）は（わ）１（いち）年間（ねんかん）で１（いち）億（おく）円（えん）を使（つか）い果（は）たした。」 „Egy év alatt elköltött 100 millió jent.”
◆ elszór 「お金（かね）を使（つか）い果（は）たした。」 „Elszórta a pénzt.”
◆ felél （生活費などで） 「当選金（とうせんきん）１（いち）億（おく）円（えん）を１（いち）年（ねん）で使（つか）い果（は）たした。」 „A százmilliós nyereményt egy év alatt felélte.”
◆ felhasznál 「すべての燃料（ねんりょう）を使（つか）い果（は）たした。」 „Az összes üzemanyagunkat felhasználtuk.”

つかいのこす 【使い残す】 cukainokoszu 2021-04-13
◆ meghagy 「一万（いちまん）円（えん）から千（せん）円（えん）を使（つか）い残（のこ）した。」 „A tízezer jenből meghagytam ezret.”

つかいこなす 【使いこなす、使い熟す】 cukaikonaszu 2016-04-29
◆ kihasznál 「すべての機能（きのう）を使（つか）いこなしているユーザ。」 „Minden funkciót kihasználó felhasználó.”
◆ mesterien használ 「表（ひょう）計算（けいさん）ソフトのすべての機能（きのう）を使（つか）いこなす。」 „A táblázatkezelő program minden részét mesterien használja.”

つかいもの 【使い物、遣い物】 cukaimono 2022-08-03
◆ ajándék （贈り物） 「コップをお遣（つか）い物（もの）にした。」 „Poharat ajándékoztam.”
◆ hasznos tárgy

つかいものにならない 【使い物にならない】 cukaimononinaranai 2023-04-13
◆ használhatatlan 「この商品（しょうひん）は（わ）使（つか）い物（もの）にならないがらくたです。」 „Ez az áru használhatatlan kacat.”
◆ hasznavehetetlen （役に立たない） 「彼（かれ）は（わ）いい大学（だいがく）を出（で）たのに使（つか）い物（もの）にならない。」 „Hiába végzett jó egyetemet, hasznavehetetlen ember.”

つかいばしり 【使い走り】 cukaibasiri 2020-03-20
◆ küldözgetés
◆ lótifuti （人）