【感】 37...

かんどう 【感動】 kandó 2022-07-10
◆ elérzékenyülés 「この映画（えいが）は（わ）感動（かんどう）なしに見（み）ることが出来（でき）ない。」 „Nem tudom elérzékenyülés nélkül nézni ezt a filmet.”
◆ érzelem 「深（ふか）い感動（かんどう）を呼（よ）んだ話（はなし）だった。」 „Mély érzelmeket kiváltó történet volt.”
◆ meghatódás 「彼（かれ）の言葉（ことば）に感動（かんどう）を覚（おぼ）えた。」 „Meghatódást éreztem a szavaitól.”
◆ meghatottság 「彼（かれ）のスピーチは（わ）僕（ぼく）に感動（かんどう）を与（あた）えなかった。」 „Nem hatott meg a beszéde.”
◇ かんどうをあたえる 【感動を与える】 kandó-o ataeru meghat 「視聴者（しちょうしゃ）に感動（かんどう）を与（あた）えたい。」 „Meg akarom hatni a közönséget.”
◇ かんどうをうける 【感動を受ける】 kandó-o ukeru meghatódik 「オーロラに感動（かんどう）を受（う）けた。」 „Meghatódtam az északi fény láttán.”
◇ かんどうをうける 【感動を受ける】 kandó-o ukeru elérzékenyül 「素晴（すば）らしい表現（ひょうげん）に感動（かんどう）を受（う）けた。」 „Elérzékenyültem a csodálatos kifejezéstől.”

かんどうさせる 【感動させる】 kandószaszeru 2016-02-29
◆ meghat 「その本（ほん）は（わ）私（わたし）を非常（ひじょう）に感動（かんどう）させた。」 „Az a könyv nagyon meghatott.”

かんどうして 【感動して】 kandósite 2020-11-12
◆ megilletődve

かんどうしている 【感動している】 kandósiteiru 2014-07-30
◆ elfogódott

かんどうする 【感動する】 kandószuru 2022-07-10
◆ elérzékenyül 「彼女（かのじょ）は（わ）感動（かんどう）しやすい。」 „Könnyen elérzékenyül.”
◆ elfogódik 「プレゼントをもらって感動（かんどう）した。」 „Amikor az ajándékot megkapta, elfogódott.”
◆ meghatódik 「あの映画（えいが）に感動（かんどう）した。」 „Meghatódott a filmen.”
◆ megilletődik 「招待状（しょうたいじょう）をもらって、感動（かんどう）した。」 „Megilletődtem, amikor megkaptam a meghívót.”

かんどうをあたえる 【感動を与える】 kandó-o ataeru 2020-11-19
◆ meghat 「視聴者（しちょうしゃ）に感動（かんどう）を与（あた）えたい。」 „Meg akarom hatni a közönséget.”

かんどうをうける 【感動を受ける】 kandó-o ukeru 2022-07-10
◆ elérzékenyül 「素晴（すば）らしい表現（ひょうげん）に感動（かんどう）を受（う）けた。」 „Elérzékenyültem a csodálatos kifejezéstől.”
◆ meghatódik 「オーロラに感動（かんどう）を受（う）けた。」 „Meghatódtam az északi fény láttán.”

かんどうをよぶ 【感動を呼ぶ】 kandó-o jobu 2019-11-17
◆ megindít 「このシーンは（わ）多（おお）くの人（ひと）の感動（かんどう）を呼（よ）んだ。」 „Ez a jelenet sok embert megindított.”