【胸】 37...

むねにせまる 【胸に迫る】 muneniszemaru 2022-01-18
◆ elérzékenyül 「娘（むすめ）の花嫁（はなよめ）姿（すがた）を見（み）て胸（むね）に迫（せま）った。」 „Elérzékenyülve néztem a menyasszonyi ruhába öltözött lányomat.”
◆ megindító 「胸（むね）に迫（せま）る映像（えいぞう）」 „megindító kép”

むねの 【胸の】 muneno 2016-05-01
◆ mellső 「財布（さいふ）を胸（むね）のポケットに入（い）れた。」 „A pénztárcáját a mellső zsebébe tette.”

むねのつかえ 【胸のつかえ、胸の支え】 munenocukae 2008-12-18
◆ szorongás

むねのつかえがおりる 【胸のつかえが下りる、胸の痞が下りる】 munenocukaegaoriru 2014-07-09
◆ megkönnyebbül

むねのつかえがおりる 【胸のつかえが下りる】 munenocukaegaoriru 2021-05-31
◆ nagy kő esik le a szívéről 「子供（こども）が卒業（そつぎょう）してようやく胸（むね）のつかえが下（お）りた。」 „Nagy kő esett le a szívemről, amikor a fiam elvégezte az iskolát.”

むねのやまい 【胸の病】 munenojamai 2021-05-31
◆ tüdőbetegség 「胸（むね）の病（やまい）を患（わずら）っている。」 „Tüdőbetegsége van.”

むねのきんにく 【胸の筋肉】 munenokin-niku 2014-09-22
◆ mellizom

むねのたにま 【胸の谷間】 munenotanima 2020-10-07
◆ mellek közötti rész 「胸（むね）の谷間（たにま）を強調（きょうちょう）するドレス」 „mellek közötti részt kihangsúlyozó ruha”

むねのとどろき 【胸の轟き】 munenotodoroki 2019-07-02
◆ szívdobogás

むなびれ 【胸びれ、胸鰭】 munabire 2020-12-21
◆ mellúszó
◆ melluszony

むねフリル 【胸フリル】 munefuriru 2022-06-09
◆ mellfodor
◆ zsabó