「あ」 3611...

あんないにん 【案内人】 an-nainin 2021-04-03
◆ idegenvezető （観光客の）
◆ kalauz
◆ kísérő （付き添う人）
◆ túravezető （観光客の）
◆ vendégkísérő （客の）
◇ みずさきあんないにん 【水先案内人】 mizuszakian-nainin révkalauz

あんなに an-nani 2016-02-20
◆ annyira 「あんなに勉強（べんきょう）したのに試験（しけん）で落（お）ちた。」 „Megbuktam a vizsgán, pedig annyira készültem.”

あんなはんなねん 【安那般那念】 an-nahan-nanen 2017-02-10
◆ ánápánaszati
◆ tudatos légzés

あんなふうに 【あんな風に】 an-nafúni 2020-12-31
◆ úgy 「あんな風（ふう）にやってご覧（らん）！」 „Úgy csináld!”

あんに 【暗に】 an-ni 2021-04-03
◆ burkoltan 「首相（しゅしょう）を暗（あん）に批判（ひはん）している。」 „Burkoltan kritizálja a miniszterelnököt.”

あんにさす 【暗に指す】 an-niszaszu 2021-04-03
◆ burkoltan céloz 「彼（かれ）の名（な）を暗（あん）に指（さ）した。」 „Burkoltan céloztak a nevére.”
◆ sugall

あんにしらせる 【暗に知らせる、あんに知らせる】 an-nisiraszeru 2020-12-04
◆ céloz 「計画（けいかく）の弱点（じゃくてん）をあんに知（し）らせた。」 „Célzott a terv gyengeségére.”

あんにそういして 【案に相違して】 an-niszóisite 2021-05-16
◆ várakozással ellentétben 「案（あん）に相違（そうい）して政党（せいとう）の支持率（しじりつ）が上（あ）がった。」 „A várakozással ellentétben növekedett a párt támogatottsága.”

あんにたがわず 【案に違わず】 an-nitagavazu 2021-05-16
◆ mint várható volt 「今年（ことし）も案（あん）に違（たが）わず大雪（おおゆき）になった。」 „Mint várható volt, idén is nagy hó volt.”