「う」 364...

うけつぐ 【受け継ぐ】 ukecugu 2016-04-21
◆ örököl 「父親（ちちおや）の性格（せいかく）を受（う）け継（つ）いだ。」 „Örökölte az apja természetét.”
◆ továbbvisz 「伝統（でんとう）を受（う）け継（つ）いだ。」 „Továbbvitte a hagyományokat.”

うけつけ 【受け付け、受け付、受付け、受付】 ukecuke 2023-10-13
◆ félfogadás 「今日（きょう）は（わ）受（う）け付（つ）けは（わ）ありません。」 „Ma nincs félfogadás.”
◆ felvétel
◆ fogadás 「申（もう）し込（こ）みの受（う）け付（つ）けは（わ）終了（しゅうりょう）しました。」 „A jelentkezések fogadása véget ért.”
◆ porta
◆ recepció 「ホテルの受付（うけつ）でチェックインをした。」 „Bejelentkeztem a hotelbe a recepción.”
◆ ügyfélfogadás
◇ にもつうけつけ 【荷物受付】 nimocúkecuke poggyászfelvétel

うけつけカウンター 【受け付けカウンター、受け付カウンター、受付けカウンター、受付カウンター】 ukecukekauntá 2018-11-28
◆ recepciós pult

うけつけがかり 【受付係】 ukecukegakari 2021-04-30
◆ recepciós

うけつけきかん 【受付期間】 ukecukekikan 2019-06-01
◆ jelentkezési határidő （期限） 「申（もう）し込（こ）み受付期間（うけつけきかん）は（わ）過（す）ぎてしまった。」 „Lekéstem a jelentkezési határidőt.”
◆ jelentkezési időtartam 「参加（さんか）申（もう）し込（こ）みの受付期間（うけつけきかん）は（わ）短（みじか）い。」 „A részvételre jelentkezés időtartama rövid.”
◆ leadási határidő （期限） 「確定申告（かくていしんこく）の受付期間（うけつけきかん）は（わ）３月（さんがつ）１５日（じゅうごにち）までです。」 „A jövedelemadó-bevallás leadási határideje március 15.”

うけつけじかん 【受付時間】 ukecukedzsikan 2019-06-03
◆ félfogadási idő 「区役所（くやくしょ）の受付時間（うけつけじかん）は（わ）５時（ごじ）迄（まで）です。」 „Az önkormányzatnál ötig van félfogadás.”
◆ fogadóóra

うけつける 【受け付ける、受けつける】 ukecukeru 2022-02-09
◆ bevesz 「新（あたら）しいことを受（う）け付（つ）けない。」 „Nem veszi be az új dolgokat.”
◆ elfogad 「人（ひと）が言（い）うことを受（う）け付（つ）けない。」 „Nem fogadja el, amit mondanak neki.”
◆ fogad 「相談（そうだん）を電話（でんわ）で受（う）け付（つ）けている。」 „Telefonon fogadja a tanácskérőket.”
◆ magához vesz 「叔母（おば）の体（からだ）は（わ）食事（しょくじ）を受（う）けつけない。」 „A nagynéném szervezete nem veszi magához az ételt.”