「せん」 364...

せんこうぎじゅつのちょうさ 【先行技術の調査】 szenkógidzsucunocsósza 2020-07-14
◆ újdonságkutatás 「特許（とっきょ）は（わ）先行技術（せんこうぎじゅつ）の調査（ちょうさ）で引（ひ）っかかった。」 „A találmány az újdonságkutatás során bukott meg.”

せんこうきじゅん 【選考基準】 szenkókidzsun 2011-11-05
◆ kiválasztás feltételei
◆ választási szempontok

せんこうけんきゅう 【先行研究】 szenkókenkjú 2021-05-20
◆ korábbi kutatás

せんこうし 【先行詞】 szenkósi 2021-05-20
◆ előtag

せんこうしすう 【先行指数】 szenkósiszú 2023-10-17
◆ előre mutató index

せんこうしひょう 【先行指標】 szenkósihjó 2023-10-17
◆ előre mutató indikátor
◆ leading indikátor

せんこうじょうえい 【先行上映】 szenkódzsóei 2021-05-20
◆ előzetes vetítés

せんこうしょく 【鮮紅色】 szenkósoku 2021-03-17
◆ élénkvörös szín 「鮮紅色（せんこうしょく）の血液（けつえき）」 „élénkvörös színű vér”

せんこうする 【先攻する】 szenkószuru 2021-05-20
◆ kezd

せんこうする 【先行する】 szenkószuru 2016-03-21
◆ élen fut 「先行（せんこう）していた走者（そうしゃ）は（わ）転（ころ）んだ。」 „Az élen futó versenyző elesett.”
◆ élen jár 「この国（くに）は（わ）技術（ぎじゅつ）で先行（せんこう）している。」 „Ez az ország élen jár a technológiában.”
◆ előrébb jár 「チームは（わ）この研究（けんきゅう）で他（ほか）のチームに先行（せんこう）している。」 „Ez a csoport előrébb jár a másiknál a kutatásban.”
◆ megelőz 「この発明（はつめい）は（わ）時代（じだい）に先行（せんこう）している。」 „Ez a találmány megelőzi a korát.”