「の」 364...

ノーマルな nómaruna 2021-08-16
◆ helyénvaló 「ノーマルな要求（ようきゅう）」 „helyénvaló kérés”
◆ normál 「ノーマルな状態（じょうたい）」 „normál állapot”
◆ normális 「ノーマルな考（かんが）え方（かた）」 „normális gondolkodásmód”

ノーム nómu 2016-06-14
◆ gnóm
◆ manó
◆ törpe （小人）
◇ にわのノーム 【庭のノーム】 nivanonómu kerti törpe

ノーメンクラツーラ nómenkuracúra 2023-10-25
◆ nómenklatúra （ノーメンクラトゥーラ）

ノーメンクラトゥーラ nómenkuratúra 2023-10-25
◆ nómenklatúra

ノー・モア nó-moa 2021-08-16
◆ soha többé 「ノー・モア・ウォー」 „soha többé háborút”

ノー・リターン nó-ritán 2021-08-24
◆ nem vesszük vissza

のがす 【逃す】 nogaszu 2024-11-09
◆ elenged 「彼（かれ）のような優秀（ゆうしゅう）な人材（じんざい）を逃（のが）したのは（わ）間違（まちが）いだった。」 „Nem kellett volna elengedni az ilyen jó munkaerőt.”
◆ elszalaszt 「いい結婚相手（けっこんあいて）を逃（のが）した。」 „Elszalasztott egy jó partit.”
◆ kihagy 「チャンスを逃（のが）した。」 „Kihagytam az alkalmat”
◆ lecsúszik （チャンスを） 「ご馳走（ちそう）を逃（のが）した。」 „Lecsúsztam a lakomáról.”
◇ ききのがす 【聞き逃す】 kikinogaszu elkerüli a figyelmét 「重要（じゅうよう）なニュースを聞（き）き逃（のが）した。」 „Elkerülte a figyelmemet egy fontos hír.”
◇ ききのがす 【聞き逃す】 kikinogaszu elmulaszt meghallgatni （聞き忘れる） 「そのラジオ番組（ばんぐみ）を聞（き）き逃（のが）した。」 „Elmulasztottam meghallgatni a rádióműsort.”
◇ みのがす 【見逃す】 minogaszu szemet huny 「上司（じょうし）は（わ）彼（かれ）の失敗（しっぱい）を見逃（みのが）してあげた。」 „A főnöke szemet hunyt a férfi tévedése felett.”
◇ みのがす 【見逃す】 minogaszu eltekint 「警察（けいさつ）は（わ）違反（いはん）の処罰（しょばつ）を見逃（みのが）してくれた。」 „A rendőr eltekintett a szabálysértés büntetésétől.”
◇ みのがす 【見逃す】 minogaszu elmulaszt megnézni （見忘れる） 「朝（あさ）のドラマを見逃（みのが）した。」 „Elmulasztottam megnézni a reggeli sorozatomat.”