【一】 364...

いちじいっく 【一字一句】 icsidzsiikku 2020-09-20
◆ minden szó 「一字一句（いちじいっく）をおろさかにしない。」 „Tudja, hogy minden szónak értelme van.”
◇ いちじいっくたがえずに 【一字一句たがえずに、一字一句違えずに】 icsidzsiikkutagaezuni szóról szóra 「詩（し）を一字一句（いちじいっく）たがえず暗証（あんしょう）した。」 „Szóról szóra elszavalta a verset.”

いちじいっくたがえずに 【一字一句たがえずに、一字一句違えずに】 icsidzsiikkutagaezuni 2020-09-20
◆ szóról szóra 「詩（し）を一字一句（いちじいっく）たがえず暗証（あんしょう）した。」 „Szóról szóra elszavalta a verset.”

いちぞん 【一存】 icsizon 2021-11-03
◆ egyedüli döntés 「このような重大（じゅうだい）なことは（わ）一存（いちぞん）では（わ）決（き）めかねる。」 „Ilyen fontos dolgot nem tudok egyedül eldönteni.”
◆ egyedüli elhatározás 「妊娠（にんしん）した女性（じょせい）の一存（いちぞん）で中絶（ちゅうぜつ）手術（しゅじゅつ）が可能（かのう）になった。」 „A terhes nő egyedüli elhatározása elég lett a terhesség megszakítására.”
◆ maga esze 「わたしの一存（いちぞん）では（わ）お答（こた）えできません。」 „A magam eszével nem tudok válaszolni.”

ひとあんしん 【一安心】 hitoansin 2020-12-02
◆ egy kis megnyugvás

ひとあんしんである 【一安心である】 hitoansindearu 2021-04-01
◆ megnyugtató 「保険（ほけん）があって一安心（ひとあんしん）だ。」 „Megnyugtató, hogy van biztosításunk.”

いってい 【一定】 ittei 2020-12-01
◆ állandó （一定〜） 「一定（いってい）温度（おんど）」 „állandó hőmérséklet”
◆ bizonyos （一定〜） 「在庫（ざいこ）が一定量（いっていりょう）以下（いか）になったら発注（はっちゅう）する。」 „Ha a raktáron lévő mennyiség egy bizonyos határ alá esik, utána rendelünk.”
◆ meghatározott （一定〜） 「一定（いってい）期間（きかん）」 „meghatározott időtartam”

いっていしない 【一定しない】 itteisinai 2018-07-15
◆ változó 「給料（きゅうりょう）は（わ）一定（いってい）していない。」 „Változó a fizetése.”

いっていする 【一定する】 itteiszuru 2018-07-15
◆ állandó 「湖（みずうみ）の水量（すいりょう）は（わ）一年（いちねん）を通（つう）じて一定（いってい）している。」 „A tó vízmennyisége egész évben állandó.”

いっていの 【一定の】 itteino 2023-09-06
◆ állandó （決まった） 「車（くるま）は（わ）一定（いってい）のスピードで走（はし）っていた。」 „Az autó állandó sebességgel haladt.”
◆ bizonyos 「十分（じゅうぶん）では（わ）なかったが一定（いってい）の成果（せいか）を上（あ）げた。」 „Ugyan nem kielégítő, de bizonyos eredményt felmutatott.”
◆ egy bizonyos 「一定（いってい）の速度（そくど）を超（こ）えると警報（けいほう）音（おと）がなる。」 „Egy bizonyos sebességen túl megszólal a vészjelző.”
◆ előírt （確定した） 「一定（いってい）の手続（てつづ）きに従（したが）って入国（にゅうこく）してください。」 „Az előírt procedúra szerint lépjenek az országba!”
◆ meghatározott 「プログラムは（わ）データを一定（いってい）の間隔（かんかく）で自動的（じどうてき）に書（か）き込（こ）む。」 „A program meghatározott időközönként automatikusan elmenti az az adatokat.”