「タ」 3643...

たようかする 【多様化する】 tajókaszuru 2022-06-10
◆ sokrétűvé tesz 「サービスを多様化（たようか）する。」 „Sokrétűvé teszi a szolgáltatásokat.”
◆ változatos 「多様化（たようか）する取扱（とりあつかい）商品（しょうひん）」 „változatos árukészlet”

たようさ 【多様さ】 tajósza 2022-06-10
◆ sokféleség
◆ változatosság

たようする 【多用する】 tajószuru 2018-12-02
◆ sokat használ 「論文（ろんぶん）に外来語（がいらいご）を多用（たよう）した。」 „Sok idegen szót használt az értekezésében.”

たようせい 【多様性】 tajószei 2023-09-11
◆ diverzitás
◆ kavalkád 「この映画（えいが）は（わ）文化（ぶんか）の多様性（たようせい）を紹介（しょうかい）しています。」 „A film a kultúrák kavalkádját mutatja be.”
◆ sokféleség
◆ sokszínűség 「生物（せいぶつ）の多様性（たようせい）」 „élőlények sokszínűsége”
◆ változatosság
◇ しゅたようせい 【種多様性】 sutajószei fajdiverzitás
◇ せいぶつたようせい 【生物多様性】 szeibucutajószei biológiai sokféleség
◇ せいぶつたようせい 【生物多様性】 szeibucutajószei biodiverzitás

たようたい 【多様体】 tajótai 2020-09-25
◆ sokaság
◇ ふくそたようたい 【複素多様体】 fukuszotajótai komplex sokaság
◇ ぶぶんたようたい 【部分多様体】 bubuntajótai részsokaság
◇ リーマンたようたい 【リーマン多様体】 rímantajótai Riemann-sokaság

たような 【多様な】 tajóna 2020-09-25
◆ különféle 「会社（かいしゃ）で多様（たよう）な国籍（こくせき）の人（ひと）が働（はたら）いている。」 „A vállalatnál különféle nemzetiségű emberek dolgoznak.”
◆ sokféle 「多様（たよう）な文化（ぶんか）」 „sokféle kultúra”
◆ változatos 「その島（しま）には（わ）多様（たよう）な生物（せいぶつ）が生息（せいそく）していた。」 „A sziget élővilága változatos volt.”