「シ」 3650...

しはいかにおく 【支配下に置く】 sihaikanioku 2016-05-03
◆ alávet （身を投げる） 「運命（うんめい）は（わ）わが国（くに）をトルコの支配下（しはいか）に置（お）いた。」 „A sors alávetette az országunkat a törököknek.”

しはいけん 【支配権】 sihaiken 2021-03-15
◆ rendelkezési jog
◆ uralkodói jog

しはいしゃ 【支配者】 sihaisa 2023-11-03
◆ uralkodó 「国（くに）の支配者（しはいしゃ）」 „ország uralkodója”

しはいする 【支配する】 sihaiszuru 2018-11-12
◆ dominál （独占的に） 「二（ふた）つの会社（かいしゃ）が市場（しじょう）を支配（しはい）している。」 „Két cég dominál a piacon.”
◆ elhatalmasodik 「絶望感（ぜつぼうかん）に支配（しはい）された。」 „Elhatalmasodott rajtam a kilátástalanság.”
◆ uralkodik 「世界（せかい）を支配（しはい）する。」 „Uralkodik a világ felett.”

じばいせきほけん 【自賠責保険】 dzsibaiszekihoken 2014-10-20
◆ kötelező felelősségbiztosítás
◆ kötelező gépjármű-felelősségbiztosítás （自動車損害賠償責任保険）

しはいたいせい 【支配体制】 sihaitaiszei 2020-11-16
◆ uralmi rendszer

しばいつうのかんきゃく 【芝居通の観客】 sibaicúnokankjaku 2023-09-16
◆ színházértő közönség

しばいで 【芝居で】 sibaide 2016-04-09
◆ megjátszva magát
◆ színészkedve 「彼女（かのじょ）は（わ）芝居（しばい）で涙（なみだ）を流（なが）した。」 „A nő színészkedve elkezdett sírni.”

しはいてきな 【支配的な】 sihaitekina 2016-04-04
◆ domináns 「彼（かれ）は（わ）支配的（しはいてき）な性格（せいかく）です。」 „Domináns személyisége van.”

しばいにする 【芝居にする】 sibainiszuru 2021-03-16
◆ színre visz 「実際（じっさい）に起（お）きた事件（じけん）を芝居（しばい）にした。」 „Egy valóban megtörtént bűnesetet vitt színre.”