「ィ」 366...

いかにも 【如何にも】 ikanimo 2021-05-29
◆ akárhogy is nézzük （どう考えても） 「これは（わ）如何（いか）にも不公平（ふこうへい）です。」 „Akárhogy is nézzük, ez igazságtalanság.”
◆ meglehetősen （とても） 「これは（わ）如何（いか）にも悲（かな）しい話（はなし）です。」 „Ez egy meglehetősen szomorú történet.”
◆ nagyon （とても） 「彼女（かのじょ）は（わ）いかにも悲（かな）しそうだった。」 „Nagyon szomorú volt.”
◆ nagyon is 「これは（わ）いかにもありそうだ。」 „Ez nagyon is lehetséges.”
◆ valóban （確かに） 「いかにもその通（とお）りだ。」 „Valóban igazad van.”

いかの 【以下の】 ikano 2021-05-28
◆ alábbi 「詳細（しょうさい）は（わ）以下（いか）の通（とお）りです。」 „A részletek az alábbiak.”
◆ alatti 「零度（れいど）以下（いか）の温度（おんど）」 „fagypont alatti hőmérséklet”
◆ aluli 「普通（ふつう）以下（いか）の能力（のうりょく）」 „átlagon aluli képesség”
◇ ひょうじゅんいかの 【標準以下の】 hjódzsun-ikano kifogásolható 「標準以下（ひょうじゅんいか）の労働条件（ろうどうじょうけん）」 „kifogásolható munkakörülmények”
◇ ひょうじゅんいかの 【標準以下の】 hjódzsun-ikano átlagon aluli 「標準以下（ひょうじゅんいか）の賃金（ちんぎん）」 „átlagon aluli fizetés”

いかほど 【如何程】 ikahodo 2021-05-29
◆ egyáltalán （まったく） 「自分（じぶん）がどんなに幸（しあわ）せかいかほどにも気（き）づいていない。」 „Egyáltalán nincs tisztában vele, mennyire szerencsés.”
◆ mennyi （いくら） 「料金（りょうきん）は（わ）いかほどになりますか？」 „Mennyibe fog ez kerülni?”
◆ mennyire 「地域（ちいき）住民（じゅうみん）の怒（いか）りは（わ）いかほどであろう。」 „Mennyire mérgesek lehetnek az ott élők!”

いがみあい 【いがみ合い、啀み合い】 igamiai 2016-03-19
◆ acsarkodás 「何（なん）年（ねん）も両国（りょうごく）のいがみ合（あ）いは（わ）続（つづ）いている。」 „Évek óta tart a két ország közötti acsarkodás.”

いがみあう 【いがみ合う、啀み合う】 igamiau 2019-09-29
◆ acsarkodik 「民族（みんぞく）同士（どうし）がいがみ合（あ）っていた。」 „A nemzetek acsarkodtak egymásra.”
◆ kutya-macska barátságban van （犬猿の仲である） 「兄弟（きょうだい）は（わ）いがみ合（あ）っていた。」 „A testvérek kutya-macska barátságban voltak.”
◆ vicsorog 「二（に）匹（ひき）の犬（いぬ）は（わ）いがみ合（あ）っていた。」 „Két kutya vicsorgott egymásra.”

いがむ 【啀む】 igamu 2016-05-04
◆ acsarkodik 「野良犬（のらいぬ）が道（みち）で私（わたし）に啀（いが）んでいた。」 „Egy kóbor kutya acsarkodott rám az utcán.”
◆ acsarog （犬などが） 「犬（いぬ）は（わ）泥棒（どろぼう）に啀（いが）んだ。」 „A kutya acsargott a betörőre.”