【自】 367...

じが 【自我】 dzsiga 2019-11-14
◆ ego
◆ öntudat
◇ じがにめざめる 【自我に目覚める】 dzsiganimezameru öntudatra ébred 「Ａ（エイ）Ｉ（アイ）は（わ）自我（じが）に目覚（めざ）めた。」 „A mesterséges intelligencia öntudatra ébredt.”
◇ じがのつよい 【自我の強い】 dzsiganocujoi egoista
◇ じがのつよい 【自我の強い】 dzsiganocujoi öntudatos

じがにめざめる 【自我に目覚める】 dzsiganimezameru 2019-11-14
◆ öntudatra ébred 「Ａ（エイ）Ｉ（アイ）は（わ）自我（じが）に目覚（めざ）めた。」 „A mesterséges intelligencia öntudatra ébredt.”

じがのつよい 【自我の強い】 dzsiganocujoi 2022-07-09
◆ egoista
◆ nagy az egója
◆ öntudatos

じがいしき 【自我意識】 dzsigaisiki 2019-11-14
◆ öntudat 「子供（こども）の自我意識（じがいしき）が芽生（めば）え始（はじ）めた。」 „A gyereknek kezdett kialakulni az öntudata.”

じかい 【自戒】 dzsikai 2019-11-14
◆ önfegyelem
◆ önfegyelmezés

じかいする 【自戒する】 dzsikaiszuru 2023-09-16
◆ magát hibáztatja 「すべて私（わたし）の認識（にんしき）の甘（あま）さだと自戒（じかい）しております。」 „Csak magamat hibáztatom, hogy nem vettem eléggé komolyan a problémát.”
◆ mérges magára 「事態（じたい）がここまで及（およ）んだことの責任（せきにん）を感（かん）じ自戒（じかい）しております。」 „Mérges vagyok magamra, hogy idáig fajult az ügy.”
◆ nagyon jól tud 「考（かんが）え方（かた）を直（なお）す必要（ひつよう）があると自戒（じかい）しております。」 „Nagyon jól tudom, hogy változtatnom kell a gondolkodásmódomon.”

じかいのねんをこめて 【自戒の念を込めて】 dzsikainonen-o komete 2019-11-14
◆ hibája őszinte beismerésével 「自戒（じかい）の念（ねん）を込（こ）めて謝（あやま）った。」 „Hibám őszinte beismerésével kértem bocsánatot.”
◆ saját magát hibáztatva

じそん 【自損】 dzsiszon 2021-04-01
◆ saját magának okozott kár