「タ」 3674...

だらける darakeru 2022-06-10
◆ lankad
◆ lazul
◇ だらけた daraketa trehány 「だらけた作文（さくぶん）。」 „Trehány fogalmazás.”
◇ だらけた daraketa lusta 「だらけた生活（せいかつ）。」 „Lusta életmód.”
◇ だらけた daraketa laza 「だらけた規律（きりつ）」 „laza fegyelem”
◇ だらけた daraketa lankadt 「だらけた足取（あしどり）り」 „lankadt léptek”
◇ だらけた daraketa hanyag 「だらけた服装（ふくそう）。」 „Hanyag öltözék.”

たらこ 【鱈子】 tarako 2019-07-04
◆ tőkehal ikra

タラゴン taragon 2010-09-15
◆ tárkony

だらしない darasinai 2022-06-10
◆ elengedi magát 「飲（の）むとだらしなくなる。」 „Ha iszik elengedi magát.”
◆ elhanyagolt 「彼女（かのじょ）の服装（ふくそう）は（わ）だらしなかった。」 „A ruházata elhanyagolt volt.”
◆ mamlasz （意気地なし）
◆ nemtörődöm 「だらしない生活（せいかつ）をする。」 „Nemtörődöm életet él.”
◆ rendetlen 「だらしなくしないで、片付（かたづ）けなさい！」 „Ne légy rendetlen, tegyél rendet!”
◆ slampos 「だらしない服装（ふくそう）」 „slampos öltözék”
◆ snassz 「だらしない格好（かっこう）」 „snassz kinézet”
◆ szégyenteljes 「だらしない負（ま）け方（かた）をした。」 „Szégyenteljesen kikapott.”
◆ trehány 「彼（かれ）は（わ）だらしないやつだ。」 „Trehány disznó.”

だらしなくふるまう 【だらしなく振る舞う】 darasinakufurumau 2016-03-30
◆ rendetlenkedik 「少年（しょうねん）は（わ）だらしなく振（ふ）る舞（ま）った。」 „A kisfiú rendetlenkedett.”

たらしめる tarasimeru 2023-04-15
◆ azzá teszi （そのようにさせる） 「愛（あい）こそが人間（にんげん）を人間（にんげん）たらしめるものである。」 „A szeretet teszi az embert emberré.”