「ハ」 3676...

はやる 【流行る】 hajaru 2023-09-11
◆ divatba jön 「ミニスカートがはやっている。」 „Divatba jött a miniszoknya.”
◆ dívik 「このズボンは（わ）もうはやっていない。」 „Ez a nadrág már nem dívik.”
◆ elterjed 「病気（びょうき）が流行（はや）った。」 „A betegség elterjedt.”
◆ felkap 「若者（わかもの）の間（あいだ）では（わ）このゲームが流行（はや）っている。」 „Ezt a játékot a fiatalok felkapták.”
◆ felkapott （形容詞） 「この曲（きょく）は（わ）最近（さいきん）流行（はや）っている。」 „Ez a szám mostanában nagyon felkapott.”

はやる 【逸る】 hajaru 2021-11-23
◆ hajszol 「功名（こうみょう）を逸（はや）る。」 „A hírnevet hajszolja.”
◆ türelmetlen 「早（はや）く会（あ）いたいと心（こころ）が逸（はや）った。」 „Türelmetlenül várta, hogy mihamarabb láthassa.”
◆ zabolátlan 「逸（はや）る馬（うま）」 „zabolátlan ló”
◇ けっきにはやる 【血気に逸る】 kekkinihajaru indulatos 「血気（けっき）に逸（はや）って殴（なぐ）りかかった。」 „Indulatosan megütötte.”

はやわかり 【早わかり、早分かり、速分かり】 hajavakari 2020-09-12
◆ gyors felfogás

はやわざ 【早わざ、早業、速業、早技】 hajavaza 2020-09-13
◆ bűvésztrükk （手品）
◆ gyors trükk 「電光石火（でんこうせっか）の早業（はやわざ）」 „villámgyors trükk”
◆ szemfényvesztés （手品）

バヨネット bajonetto 2022-07-29
◆ bajonett （銃剣）

バヨネットしきでんきゅう 【バヨネット式電球】 bajonettosikidenkjú 2022-07-29
◆ bajonettzáras izzó

バヨネットしきレンズフード 【バヨネット式レンズフード】 bajonettosikirenzufúdo 2022-07-29
◆ bajonettzáras napellenző

はら 【原】 hara 2020-09-12
◆ mező （野原）
◆ pusztaság （荒野）
◇ くさはら 【草原】 kuszahara füves mező