「ふ」 3682...

ぷりぷりとおこる 【ぷりぷりと怒る】 puripuritókoru 2023-04-08
◆ remeg a dühtől
◆ zabos 「上司（じょうし）は（わ）ぷりぷりと怒（おこ）っていた。」 „A főnököm zabos volt.”

プリペイド puripeido 2015-05-05
◆ előre fizetett

プリペイドカード puripeidokádo 2016-03-12
◆ feltöltőkártya 「プリペイドカードで電話（でんわ）にお金（かね）を補充（ほじゅう）した。」 „A feltöltőkártyával pénzt tettem a telefonomra.”

ふりほどく 【振り解く、振りほどく】 furihodoku 2019-07-03
◆ kitép 「繋（つな）いだ手（て）を振（ふ）り解（ほど）いた。」 „Kitéptem a kezemet a kezéből.”
◆ rázogatva kiold 「結（むす）び目（め）を振（ふ）り解（ほど）いた。」 „Rázogatva kioldottam a csomót.”

ふりまく 【振りまく、振り撒く】 furimaku 2019-07-03
◆ bőkezűen ad 「お金（かね）を振（ふ）りまいている。」 „Bőkezűen adja a pénzt.”
◆ eláraszt 「まわりの人（ひと）に愛（あい）を振（ふ）りまいた。」 „A körülötte lévőket szeretettel árasztotta el.”
◆ sugárzik （放射する） 「彼女（かのじょ）は（わ）笑顔（えがお）を振（ふ）りまいた。」 „Az arca sugárzott a vidámságtól.”
◆ szétlocsol 「乾（かわ）いた歩道（ほどう）に水（みず）を振（ふ）りまいた。」 „Szétlocsolta a vizet a száraz járdán.”
◆ szétszór 「花（はな）びらを振（ふ）りまいた。」 „Szétszórta a virágszirmokat.”
◆ terjeszt （広める） 「デマを振（ふ）りまいた。」 „Rémhíreket terjesztett.”
◇ あいきょうをふりまく 【愛嬌を振りまく、愛敬を振りまく】 aikjó-o furimaku mindent megtesz, hogy kedvesnek tűnjön
◇ あいそをふりまく 【愛想を振りまく】 aiszo-o furimaku mindent megtesz, hogy barátságosnak tűnjön

フリマそうばかかく 【フリマ相場価格】 furimaszóbakakaku 2023-10-28
◆ szabadpiaci ár （自由市場価格）

プリマドンナ purimadon-na 2013-10-20
◆ primadonna

プリマバレ purimabare 2019-07-04
◆ primabalerina